1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:43,290 --> 00:00:45,899 Pobłogosław mnie, Ojcze, bo zgrzeszyłem. 4 00:00:45,900 --> 00:00:47,939 Minęło trochę czasu od tego czasu moja ostatnia spowiedź, 5 00:00:47,940 --> 00:00:49,743 i każdy dzień staje się trudniejszy. 6 00:00:54,660 --> 00:00:56,310 Nawet nie wiem od czego zacząć. 7 00:00:57,450 --> 00:01:00,389 Żyłem w kłamstwie, że myśl można ukryć, 8 00:01:00,390 --> 00:01:02,820 ale wydaje mi się, że nie mogę od tego uciec. 9 00:01:02,821 --> 00:01:04,154 Mhm. 10 00:01:05,070 --> 00:01:08,159 Nigdy nie chciałem sprawiać bólu kogokolwiek, ale każdego dnia, 11 00:01:08,160 --> 00:01:11,159 Mam do czynienia z konsekwencje moich działań. 12 00:01:11,160 --> 00:01:13,860 I każdego dnia mam wrażenie Zostałem za nich ukarany. 13 00:01:16,548 --> 00:01:19,003 Nie chcę przekazywać dalej tej ciemności. 14 00:01:20,670 --> 00:01:22,079 Jak mogę być przy moim dziecku 15 00:01:22,080 --> 00:01:24,379 kiedy nie mogę być tam nawet dla siebie? 16 00:01:27,510 --> 00:01:31,923 Ojcze, proszę, powiedz mi co mam zrobić. 17 00:01:33,510 --> 00:01:35,433 Jak odpokutować za to, co zrobiłem? 18 00:01:37,800 --> 00:01:39,513 Czuję, że tracę rozum. 19 00:01:41,700 --> 00:01:43,713 Każdy wybór ma konsekwencje. 20 00:01:46,938 --> 00:01:49,938 Widzisz, nie możesz uciec od przeszłości, 21 00:01:51,870 --> 00:01:55,330 zwłaszcza gdy jesteś noszenie ze sobą przypomnienia 22 00:01:56,310 --> 00:01:57,333 swojej ciemności. 23 00:01:59,460 --> 00:02:02,163 Każde działanie ma konsekwencje. 24 00:02:03,510 --> 00:02:07,529 Nie możesz uciekać od swojej prawdy, i nie możesz przede mną uciekać. 25 00:02:07,530 --> 00:02:12,530 Wiesz, Quincy Jr. ma... fajny pierścionek. 26 00:03:00,802 --> 00:03:01,802 Hej, kochanie. 27 00:03:02,689 --> 00:03:03,522 Hej. 28 00:03:05,135 --> 00:03:06,128 Wziąłeś lekarstwo? 29 00:03:06,129 --> 00:03:07,713 Mhm. 30 00:03:07,714 --> 00:03:09,214 Jak się czujesz? 31 00:03:10,493 --> 00:03:13,544 U mnie wszystko w porządku, tylko jestem zmęczony z tych koszmarów. 32 00:03:19,050 --> 00:03:20,550 Brie, martwię się o ciebie. 33 00:03:21,746 --> 00:03:24,396 To znaczy, to jest trzecie koszmar, który miałeś z rzędu. 34 00:03:25,410 --> 00:03:27,948 Niedługo będziesz musiał z kimś porozmawiać. 35 00:03:27,949 --> 00:03:28,782 Ja wiem. 36 00:03:30,030 --> 00:03:32,789 Myślisz, że zrobiliśmy błąd w utrzymaniu domu? 37 00:03:32,790 --> 00:03:35,729 To znaczy, minęło sześć miesięcy. Powinieneś już się dostosować. 38 00:03:35,730 --> 00:03:37,019 Zatem obowiązuje limit czasowy 39 00:03:37,020 --> 00:03:38,939 ile czasu powinno mi zająć przystosowanie się? 40 00:03:38,940 --> 00:03:41,213 Brie, po prostu się martwię o tobie, to wszystko. 41 00:03:43,440 --> 00:03:45,659 Myślisz, że ty też to robisz dużo z wycieczkami po książkach 42 00:03:45,660 --> 00:03:46,623 a wywiady? 43 00:03:48,270 --> 00:03:52,679 Nie. To znaczy, kochanie moje główne źródło dochodu. 44 00:03:52,680 --> 00:03:54,930 I szczerze mówiąc, nie myślę, że robię wystarczająco dużo. 45 00:03:56,718 --> 00:03:59,819 Ale spójrz, może to zrobię porozmawiaj dzisiaj z moim lekarzem 46 00:03:59,820 --> 00:04:02,020 na moim spotkaniu i zobacz co ona sugeruje. 47 00:04:03,240 --> 00:04:05,219 I wyszukam w Google kilku terapeutów 48 00:04:05,220 --> 00:04:07,109 i zobacz, co wymyślę, dobrze? 49 00:04:07,110 --> 00:04:10,406 Dobra. Jesteś pewien, że nie? chcesz, żebym poszedł z tobą? 50 00:04:10,407 --> 00:04:12,719 Nie, kochanie, nic mi nie będzie. 51 00:04:12,720 --> 00:04:14,870 Poza tym masz dużo pracować, żeby nadrobić zaległości. 52 00:04:16,230 --> 00:04:18,530 A tak przy okazji, kiedy czy zaczyna się ta nowa temperatura? 53 00:04:19,620 --> 00:04:20,770 Zaczyna w przyszłym tygodniu. 54 00:04:23,163 --> 00:04:27,239 Kochanie, wiesz, że zawsze mogę przyjdź pomóc ci w biurze. 55 00:04:27,240 --> 00:04:29,969 Nie powinieneś żeby nie było tak łatwo? 56 00:04:29,970 --> 00:04:33,179 Przychodzi do mnie Jeremy pomóc. Nic nam nie będzie. 57 00:04:33,180 --> 00:04:36,119 Jeremy? Naprawdę? 58 00:04:36,120 --> 00:04:37,559 Jeremy mógłby być pomocny kiedy chce być. 59 00:04:37,560 --> 00:04:40,679 Dokładnie. O to mi chodzi. 60 00:04:40,680 --> 00:04:42,239 Idę do pracy. W porządku? 61 00:04:42,240 --> 00:04:43,073 Dobra. 62 00:04:45,259 --> 00:04:46,342 Kocham cię. 63 00:04:54,420 --> 00:04:55,252 Powiedziałem, że cię kocham. 64 00:04:55,253 --> 00:04:56,616 Ja też cię kocham, skarbie. 65 00:04:56,617 --> 00:04:58,008 W porządku. 66 00:05:01,137 --> 00:05:05,635 Wejdź. 67 00:05:05,636 --> 00:05:07,079 Hej, Brielle. 68 00:05:07,080 --> 00:05:08,459 Hej, doktorze Watkins. 69 00:05:08,460 --> 00:05:09,292 Jak się masz? 70 00:05:09,293 --> 00:05:10,290 Jestem dobry. 71 00:05:11,580 --> 00:05:13,442 Porozmawiaj ze mną. Czy jesteś? 72 00:05:13,443 --> 00:05:15,629 Tak, wszystko w porządku. Dlaczego? 73 00:05:15,630 --> 00:05:18,330 Ponieważ twoje ciśnienie krwi jest nadal podwyższony, kochanie. 74 00:05:22,020 --> 00:05:26,400 Mam więc kilka pytań dla ciebie. Jesteś gotowy na jednego? 75 00:05:26,401 --> 00:05:28,049 - Mhm. - Dobra. 76 00:05:28,050 --> 00:05:29,249 Jak jesz? 77 00:05:29,250 --> 00:05:30,749 Nie mam apetytu. 78 00:05:30,750 --> 00:05:31,949 Mój apetyt jest dobry. 79 00:05:31,950 --> 00:05:33,179 Jak śpisz? 80 00:05:33,180 --> 00:05:34,286 nie jestem. 81 00:05:34,287 --> 00:05:35,969 Śpię dobrze. 82 00:05:35,970 --> 00:05:38,489 Czy masz jakieś problemy w domu teraz? 83 00:05:38,490 --> 00:05:39,405 Tak. 84 00:05:40,710 --> 00:05:42,603 Nie, oczywiście, że nie. 85 00:05:43,470 --> 00:05:46,173 Proszę posłuchać, doktorze Watkins, wszystko w porządku. 86 00:05:48,330 --> 00:05:52,979 OK, wezmę twoje słowo na to, ale posłuchaj mnie. 87 00:05:52,980 --> 00:05:55,919 Jeśli nie pobierzemy twojej krwi ciśnienie pod kontrolą, 88 00:05:55,920 --> 00:05:57,659 Będę musiał cię przyznać, 89 00:05:57,660 --> 00:05:59,373 a to dla ciebie i dziecka. 90 00:06:02,196 --> 00:06:03,028 Dobra. 91 00:06:03,029 --> 00:06:04,649 Słyszysz mnie? 92 00:06:04,650 --> 00:06:06,059 Dobra. 93 00:06:06,060 --> 00:06:08,939 Słuchaj, nie powinienem nawet ci tego dawać, 94 00:06:08,940 --> 00:06:12,430 bo nie robisz tego co ja kazałem ci i wiesz o tym. 95 00:06:13,290 --> 00:06:14,123 Tutaj. 96 00:06:15,900 --> 00:06:17,009 Dwa tygodnie, Brielle. 97 00:06:17,010 --> 00:06:18,569 Dwa tygodnie. 98 00:06:18,570 --> 00:06:20,699 W porządku. Zobaczymy się później, dobrze? 99 00:06:20,700 --> 00:06:23,489 Dobra. Dziękuję, doktorze Watkins. 100 00:06:23,490 --> 00:06:24,923 Nie ma za co. 101 00:06:44,404 --> 00:06:45,605 Hej! 102 00:06:53,700 --> 00:06:55,401 Przepraszam. 103 00:07:00,480 --> 00:07:01,542 Quincy! 104 00:07:01,543 --> 00:07:02,649 Myślałem, że masz na imię Louis. 105 00:07:02,650 --> 00:07:05,699 Nazywam się Louis, ostatni I sprawdzone. Pozwól mi sprawdzić mój- 106 00:07:05,700 --> 00:07:07,799 Bardzo mi przykro. pomyślałem wszyscy byliście kimś innym. 107 00:07:07,800 --> 00:07:08,789 Bardzo mi przykro. 108 00:07:08,790 --> 00:07:11,085 Tak, OK. Życzę miłego wieczoru. 109 00:07:11,086 --> 00:07:13,169 ♪ Psychol ♪ 110 00:07:14,020 --> 00:07:16,500 Tak, musimy się stąd wydostać. 111 00:07:21,893 --> 00:07:25,623 W porządku. W porządku, dokąd ona teraz idzie? 112 00:07:28,980 --> 00:07:30,749 Hej, jak to się stało idziesz na spotkanie? 113 00:07:30,750 --> 00:07:32,039 Czy wszystko się sprawdziło? 114 00:07:32,040 --> 00:07:34,589 Tak, wszystko w porządku, po prostu zwykłe rzeczy. 115 00:07:34,590 --> 00:07:36,719 Moje ciśnienie krwi jest nadal wysokie. 116 00:07:36,720 --> 00:07:39,599 Może po prostu tak być stres wywołany koszmarami. 117 00:07:39,600 --> 00:07:42,566 Rozmawiałeś o nich z lekarzem? 118 00:07:42,567 --> 00:07:44,249 Nie, czułem się jak ona już mnie osądzał 119 00:07:44,250 --> 00:07:46,829 o tym, że mam wysokie ciśnienie. 120 00:07:46,830 --> 00:07:49,030 Nie chcę, żeby ona osądzała ja też o tym. 121 00:07:49,954 --> 00:07:51,754 Już czuję, że oszaleję. 122 00:07:53,130 --> 00:07:53,963 W porządku. 123 00:07:55,766 --> 00:07:58,919 Słuchaj, nie jesteś szalony, ok? 124 00:07:58,920 --> 00:07:59,879 Wiele przeszedłeś, 125 00:07:59,880 --> 00:08:02,073 a ciąża może namieszać ci w głowie. 126 00:08:02,910 --> 00:08:04,919 Chcę się tylko upewnić, że jesteś dbanie o siebie. 127 00:08:04,920 --> 00:08:06,479 Więc myślisz, że nie jestem dbam o siebie? 128 00:08:06,480 --> 00:08:07,346 Nie powiedziałem tego. 129 00:08:07,347 --> 00:08:09,509 Po prostu martwię się o ciebie, to wszystko. 130 00:08:09,510 --> 00:08:11,803 Słuchaj, dostaniemy przez to razem, ok? 131 00:08:19,446 --> 00:08:22,383 Myślę, że tak ktoś mnie śledzi. 132 00:08:23,700 --> 00:08:25,555 Jaki samochód? Kto to jest? 133 00:08:25,556 --> 00:08:26,549 Nie mam pojęcia. 134 00:08:26,550 --> 00:08:29,039 Śledzili mnie odkąd wyszłam ze szpitala. 135 00:08:29,040 --> 00:08:31,019 Skręcę w prawo. Skręcają w prawo. 136 00:08:31,020 --> 00:08:33,806 Jeśli skręcę w lewo, skręcają w lewo. 137 00:08:33,807 --> 00:08:36,459 Nie za blisko, nie za blisko, Toliver. 138 00:08:36,460 --> 00:08:39,117 Nie za blisko, Toliver, chłopcze, ślizgasz się. 139 00:08:40,170 --> 00:08:41,306 Zamienię się w to miejsce 140 00:08:41,307 --> 00:08:43,053 i zobaczę, czy mnie tu śledzą. 141 00:08:48,150 --> 00:08:51,779 Pospiesz się. W porządku, wszystko dobrze, dobrze, dobrze. 142 00:08:51,780 --> 00:08:54,119 O mój Boże, kochanie, podążali za mną. 143 00:08:54,120 --> 00:08:57,059 Brie, musisz zadzwonić pod numer 911 144 00:08:57,060 --> 00:08:59,159 i pojedź na komisariat policji. 145 00:08:59,160 --> 00:09:02,019 Cokolwiek zrobisz, nie rób tego wysiąść z tego samochodu. 146 00:09:02,020 --> 00:09:05,673 Gdzie jesteś i jakiego rodzaju samochodu, którym jeżdżą? Ser Brie? 147 00:09:07,230 --> 00:09:08,330 Brie, słyszysz mnie? 148 00:09:09,930 --> 00:09:10,763 Ser Brie! 149 00:09:11,700 --> 00:09:14,009 Przepraszam, czy ty mnie śledzisz? 150 00:09:14,010 --> 00:09:15,989 Zapewniam cię, pani, Po prostu wykonuję swoją pracę. 151 00:09:15,990 --> 00:09:17,790 Kim jesteś i jaka jest Twoja praca? 152 00:09:25,260 --> 00:09:29,759 Słuchaj, przepraszam, jeśli się przestraszyłem ty. Jestem detektyw Toliver. 153 00:09:29,760 --> 00:09:31,769 Detektyw Rhodes dodzwonił się do naszego działu 154 00:09:31,770 --> 00:09:34,019 i zapytałem, czy możemy mieć na ciebie oko. 155 00:09:34,020 --> 00:09:36,869 On i ja wracamy daleko, więc powiedziałem mu, że nie ma problemu. 156 00:09:36,870 --> 00:09:39,059 Tak, miałeś mnie przestraszony tam przez sekundę. 157 00:09:39,060 --> 00:09:40,649 Ale jak on się ma? 158 00:09:40,650 --> 00:09:41,659 Dobrze sobie radzi. 159 00:09:41,660 --> 00:09:43,919 Został przeniesiony do oddział w Miami, 160 00:09:43,920 --> 00:09:46,949 więc żyje najlepiej jak potrafi życie, jestem pewien. 161 00:09:46,950 --> 00:09:47,849 Jestem trochę zazdrosny. 162 00:09:47,850 --> 00:09:50,879 Ty? Miami tak brzmi dobrze, już teraz. 163 00:09:50,880 --> 00:09:52,049 Tak, ma nowy numer, 164 00:09:52,050 --> 00:09:54,839 ale powiedział, że się skontaktuje do ciebie, kiedy już się zadomowił. 165 00:09:54,840 --> 00:09:56,279 OK, cóż, jeśli ty porozmawiaj z nim zanim ja to zrobię, 166 00:09:56,280 --> 00:09:57,809 daj mu znać, że o niego pytałem, dobrze? 167 00:09:57,810 --> 00:09:58,643 Będę. 168 00:10:01,110 --> 00:10:04,859 Um, detektywie, jestem, jestem Jestem w jakimkolwiek niebezpieczeństwie? 169 00:10:04,860 --> 00:10:07,353 Nie i chcemy, żeby tak zostało. 170 00:10:08,190 --> 00:10:09,569 Dziękuję. 171 00:10:09,570 --> 00:10:13,563 Tak, wiesz (wzdycha) Mam przyglądałem się twojej sprawie. 172 00:10:14,430 --> 00:10:17,459 Wiele przeszedłeś. Jak sobie z tym radzisz? 173 00:10:17,460 --> 00:10:18,903 nie jestem. 174 00:10:20,220 --> 00:10:21,719 Nawet nie potrafię sobie tego wyobrazić 175 00:10:21,720 --> 00:10:22,793 z czym się zmagałeś. 176 00:10:24,072 --> 00:10:25,713 Wiesz... 177 00:10:40,542 --> 00:10:42,792 Przepraszam za wszystko. 178 00:10:45,355 --> 00:10:46,187 NIE! 179 00:10:51,274 --> 00:10:53,191 Brielle? Brielle? 180 00:10:53,192 --> 00:10:54,132 Hmm? 181 00:10:54,133 --> 00:10:56,969 Powiedziałem, że nie chcę brać poświęcasz zbyt dużo czasu. 182 00:10:56,970 --> 00:10:58,169 - Oh. - Słuchaj, czy coś jest 183 00:10:58,170 --> 00:10:59,909 mogę ci pomóc, po prostu daj mi znać, dobrze? 184 00:10:59,910 --> 00:11:02,433 Cóż, jeśli znasz dobry terapeuta, daj mi znać. 185 00:11:03,570 --> 00:11:06,303 Właściwie znam dobrego terapeutę. 186 00:11:07,320 --> 00:11:09,749 Co wydaje się być problemem? Czym się zajmujesz? 187 00:11:09,750 --> 00:11:12,989 Co nie jest problemem? byłoby lepszym pytaniem. 188 00:11:12,990 --> 00:11:15,599 Halucynacje, ataki paniki. 189 00:11:15,600 --> 00:11:17,759 Mój mąż na to nalega Idę z kimś porozmawiać, 190 00:11:17,760 --> 00:11:20,579 ale ja nie chcę nikogo myślę, że jestem szalony. 191 00:11:20,580 --> 00:11:22,139 Słuchaj, wiele przeszedłeś. 192 00:11:22,140 --> 00:11:25,203 Nikt nie pomyśli, że jesteś szalony. Naprawdę cię podziwiam. 193 00:11:26,130 --> 00:11:26,973 Oto moja karta. 194 00:11:29,940 --> 00:11:32,909 Oto nazwa i numer terapeuty 195 00:11:32,910 --> 00:11:34,499 z tyłu karty. 196 00:11:34,500 --> 00:11:36,543 Zadzwoń do niej. Ona jest świetna. 197 00:11:37,470 --> 00:11:38,302 Dobra. 198 00:11:38,303 --> 00:11:40,379 Zdecydowanie mogłaby pomóc ci, dobrze? 199 00:11:40,380 --> 00:11:41,519 OK, dziękuję. 200 00:11:41,520 --> 00:11:44,043 Nie ma za co. Bądź bezpieczny. 201 00:11:55,398 --> 00:11:59,693 Hej, Mamo, to znowu ja. 202 00:12:01,993 --> 00:12:04,203 Tak bardzo za tobą tęsknię. 203 00:12:05,640 --> 00:12:08,283 Tęsknię za Twoim śmiechem i Twoimi telefonami, 204 00:12:09,266 --> 00:12:10,726 tak jak zawsze wiedziałeś jak mnie pocieszyć 205 00:12:10,727 --> 00:12:12,183 kiedy było mi źle. 206 00:12:14,919 --> 00:12:18,627 Mamo, staram się taka być mocne, ale takie trudne. 207 00:12:20,451 --> 00:12:22,901 Zawsze myślałem, że tak mieć z tobą więcej czasu. 208 00:12:24,810 --> 00:12:27,423 Nigdy cię nie wyobrażałem opuściłby nas tak wcześnie. 209 00:12:32,400 --> 00:12:34,900 Chciałbym tylko słyszeć jeszcze raz twój głos. 210 00:12:37,380 --> 00:12:38,403 Kocham cię, mamo. 211 00:12:39,361 --> 00:12:41,613 I naprawdę mam nadzieję, że tak jest sprawia, że jesteś teraz dumny. 212 00:12:44,190 --> 00:12:45,689 Myślałam, że cię tu znajdę. 213 00:12:45,690 --> 00:12:48,590 Dziewczyno, Robert dał radę Podnoszę telefon i szukam cię. 214 00:12:49,680 --> 00:12:51,663 Siostro, co się stało? 215 00:12:53,647 --> 00:12:54,730 Co jest nie tak? 216 00:12:55,997 --> 00:12:57,333 Siostro, nie wiem. 217 00:12:58,590 --> 00:13:01,173 Między byciem krótkim z Robercie cały czas 218 00:13:02,100 --> 00:13:05,703 koszmary, halucynacje, tęsknię za mamą, 219 00:13:07,620 --> 00:13:09,843 Po prostu czuję, że oszaleję. 220 00:13:12,990 --> 00:13:15,303 Tutaj mam zamiar mieć dziecko, 221 00:13:16,392 --> 00:13:19,799 i jedyną osobą, z którą chcę porozmawiać 222 00:13:19,800 --> 00:13:21,843 i uzyskać zapewnienie, że nie mogę. 223 00:13:23,280 --> 00:13:25,709 Jedyna osoba, którą chcę usłyszeć 224 00:13:25,710 --> 00:13:28,679 że wszystko będzie dobrze, minęło, 225 00:13:28,680 --> 00:13:30,423 i ona nigdy nie wróci. 226 00:13:32,127 --> 00:13:36,830 Wiem, co czujesz. ja myśl o niej każdego dnia. 227 00:13:38,910 --> 00:13:42,209 Właśnie przez to przechodziłem etap, ukończenie studiów z wyróżnieniem, 228 00:13:42,210 --> 00:13:45,719 i wiem, że wyszedłeś sposób, żebym poczuła się wyjątkowo, 229 00:13:45,720 --> 00:13:47,879 ale nie mogłem powstrzymać się od życzeń 230 00:13:47,880 --> 00:13:49,280 że mama była tam z nami. 231 00:13:52,380 --> 00:13:56,969 Ale w taki sam sposób jak ty wypełnił dla mnie pustkę, 232 00:13:56,970 --> 00:13:58,272 Zrobię to samo dla ciebie. 233 00:13:58,273 --> 00:14:02,279 Wiesz, że cię mam i Zawsze tu będę 234 00:14:02,280 --> 00:14:05,280 i mieć to ramię dla siebie płakać bez względu na wszystko. 235 00:14:06,480 --> 00:14:08,943 Wiem, siostro, i dziękuję ci. 236 00:14:10,136 --> 00:14:12,329 Wiem, że nie zawsze była najlepszą starszą siostrą, 237 00:14:12,330 --> 00:14:14,403 ale zawsze byłeś przy mnie. 238 00:14:17,347 --> 00:14:19,649 Pamiętasz ten czas 239 00:14:19,650 --> 00:14:22,134 kiedy mama nam to przyniosła Kostiumy z rodzynek na Halloween? 240 00:14:22,135 --> 00:14:27,089 Pamiętam, że byłeś taki wściekły 241 00:14:27,090 --> 00:14:29,219 bo nie chciałaś tego nosić. 242 00:14:29,220 --> 00:14:31,919 Pamiętam, jak mówiłeś: „Ja nawet nie lubię rodzynek, 243 00:14:31,920 --> 00:14:33,869 więc dlaczego miałbym chcieć się tak ubierać? 244 00:14:33,870 --> 00:14:38,017 Chcę kostium księżniczki.” 245 00:14:39,960 --> 00:14:44,960 Tak, a mama powiedziała: „Tak masz pieniądze na kostium księżniczki? 246 00:14:45,480 --> 00:14:46,919 Albo założysz kostium, 247 00:14:46,920 --> 00:14:47,759 albo nie będziesz chodził na „cukierek albo psikus”.” 248 00:14:47,760 --> 00:14:49,979 Mhm. 249 00:14:49,980 --> 00:14:52,409 Więc założyłem kostium, ze łzami i w ogóle. 250 00:14:52,410 --> 00:14:53,242 Zrobiłeś. 251 00:14:53,243 --> 00:14:54,929 Mhm. 252 00:14:54,930 --> 00:14:58,289 I rzeczywiście wygraliśmy najlepszy kostium na Halloween 253 00:14:58,290 --> 00:14:59,819 na tej imprezie, kropka. 254 00:14:59,820 --> 00:15:03,182 Tak, zrobiliśmy, zrobiliśmy. 255 00:15:03,183 --> 00:15:05,759 Dziewczyno, mama zawsze wiedziała najlepiej. 256 00:15:05,760 --> 00:15:06,592 Tak. 257 00:15:06,593 --> 00:15:07,709 Tak, na pewno wiedziała 258 00:15:07,710 --> 00:15:08,962 jak coś zrobić z niczego, prawda? 259 00:15:08,963 --> 00:15:12,554 Mhm, zrobiła to. 260 00:15:12,555 --> 00:15:15,149 Dziękuję, siostro. 261 00:15:15,150 --> 00:15:19,574 Naprawdę potrzebowałem tego wspomnienia. Po prostu bardzo za nią tęsknię. 262 00:15:19,575 --> 00:15:24,166 Tak, ja też, ale wiesz, że cię mam. 263 00:15:26,400 --> 00:15:27,232 Dziękuję, siostro. 264 00:15:27,233 --> 00:15:28,354 Oczywiście. 265 00:15:43,043 --> 00:15:44,376 Och, hej, kochanie. 266 00:15:45,630 --> 00:15:47,030 Brie, gdzie byłaś? 267 00:15:49,055 --> 00:15:50,043 Kochanie, przepraszam. 268 00:15:52,500 --> 00:15:54,539 Tylko tyle masz do powiedzenia? 269 00:15:54,540 --> 00:15:55,859 Najpierw powiedz mi, że ktoś cię śledzi, 270 00:15:55,860 --> 00:15:56,842 a potem znikasz na pół dnia, 271 00:15:56,843 --> 00:15:59,279 i jedyne co możesz powiedzieć to przepraszam? 272 00:15:59,280 --> 00:16:00,303 Gdzie byłeś? 273 00:16:01,140 --> 00:16:04,589 Kochanie, tak jak mówiłem, przepraszam. Dobra? 274 00:16:04,590 --> 00:16:06,119 I najwyraźniej osoba, która mnie śledzi 275 00:16:06,120 --> 00:16:08,309 był przyjacielem detektywa Rhodesa. 276 00:16:08,310 --> 00:16:13,310 Nazywał się detektyw, hm, detektyw Toliver. 277 00:16:13,740 --> 00:16:16,349 Wysłano detektywa Rhodesa żeby miał na mnie oko. 278 00:16:16,350 --> 00:16:18,693 A potem poszedłem na grób mojej mamy. 279 00:16:19,800 --> 00:16:21,989 Więc nie mogłeś odebrać telefonu? 280 00:16:21,990 --> 00:16:24,359 Kochanie, po prostu naprawdę tego potrzebowałem trochę czasu dla siebie, ok? 281 00:16:24,360 --> 00:16:27,359 Ale czy rozumiesz? jakie to niebezpieczne? 282 00:16:27,360 --> 00:16:28,192 Zaniepokoiłeś mnie. 283 00:16:28,193 --> 00:16:29,903 Wszystko mogło ci się przydarzyć. 284 00:16:31,260 --> 00:16:32,399 Daj mi swój telefon. 285 00:16:32,400 --> 00:16:33,599 Dlaczego? 286 00:16:33,600 --> 00:16:34,650 Daj mi swój telefon. 287 00:16:41,280 --> 00:16:42,426 Co robisz? 288 00:16:42,427 --> 00:16:44,789 Przesyłam sobie Twoją lokalizację 289 00:16:44,790 --> 00:16:49,083 więc następnym razem, gdy zaginiesz, ja dokładnie wiedzieć, jak Cię znaleźć. 290 00:16:51,690 --> 00:16:55,439 Dobra. Aha, i, hm, ja dzisiaj znalazłem terapeutę. 291 00:16:55,440 --> 00:16:56,790 Jutro się z nią zobaczę. 292 00:16:59,848 --> 00:17:02,432 Dobra. Czy chcesz, żebym poszedł z tobą? 293 00:17:02,433 --> 00:17:05,853 Nie, nie teraz, ale ostatecznie tak. 294 00:17:07,410 --> 00:17:09,060 Och, miałem coś dla ciebie. 295 00:17:10,980 --> 00:17:12,630 Dostałem to dzisiaj od lekarza. 296 00:17:13,553 --> 00:17:14,829 Co to jest? 297 00:17:14,830 --> 00:17:16,953 Wyniki płci dziecka. 298 00:17:18,390 --> 00:17:20,113 Ale myślałam, że tego chcesz poczekaj, aż impreza ujawni. 299 00:17:20,114 --> 00:17:20,946 Ja, tak. Ja robię. 300 00:17:20,947 --> 00:17:22,729 Ale dlatego dałem je tobie, 301 00:17:22,730 --> 00:17:24,449 żebyś mógł je przede mną ukryć. 302 00:17:24,450 --> 00:17:25,907 Bo wiesz, że potrafię być wścibski. 303 00:17:25,908 --> 00:17:26,801 Tak, wiem. 304 00:17:26,802 --> 00:17:29,317 Ale, hm, Kirsten będzie żeby je od ciebie odebrać. 305 00:17:29,318 --> 00:17:30,151 Dobra. 306 00:17:31,020 --> 00:17:33,209 Ale nie mogę kłamać, 307 00:17:33,210 --> 00:17:35,309 Jestem tym podekscytowany impreza ujawniająca płeć. 308 00:17:35,310 --> 00:17:40,310 Och, nie mogę się doczekać, żeby się tym podzielić z naszą rodziną i przyjaciółmi. 309 00:17:40,470 --> 00:17:45,470 I modlę się, żeby nic się nie stało tym razem w ten sposób. 310 00:17:48,825 --> 00:17:51,209 Naprawdę to zrobimy trzeba się w tej sprawie modlić. 311 00:17:51,210 --> 00:17:55,409 Ale posłuchaj, kochanie, przepraszam, ok? 312 00:17:55,410 --> 00:17:58,529 Mam nadzieję, że to zobaczę terapeuta mi pomoże. 313 00:17:58,530 --> 00:18:01,259 Ponieważ naprawdę nie chcę żadnych rzeczy 314 00:18:01,260 --> 00:18:03,090 iść- - Nie. 315 00:18:03,091 --> 00:18:04,898 Nie mów tego. 316 00:18:04,899 --> 00:18:07,566 Wszystko będzie dobrze. 317 00:18:09,735 --> 00:18:10,611 Dobra. 318 00:18:28,950 --> 00:18:32,009 Tak, dziewczyno. Tak, wiem. 319 00:18:32,010 --> 00:18:34,199 Tak, dzisiaj jest mój pierwszy dzień w agencji pracy tymczasowej. 320 00:18:34,200 --> 00:18:36,213 Tak, to będzie proste. 321 00:18:40,860 --> 00:18:41,999 Wiem, tak. 322 00:18:42,000 --> 00:18:44,969 Hej, wszystko w porządku? 323 00:18:44,970 --> 00:18:46,619 Hej, tak, u mnie wszystko w porządku. Jak się masz? 324 00:18:46,620 --> 00:18:49,859 Jestem dobry. Czy Roberta wiesz, że tu jesteś? 325 00:18:49,860 --> 00:18:52,859 O nie, po prostu pomyślałem zaskoczyłbym go. 326 00:18:52,860 --> 00:18:54,719 OK, cóż, zaraz to zrobi idź teraz na spotkanie, 327 00:18:54,720 --> 00:18:55,979 ale mogę go o tym poinformować że tu jesteś. 328 00:18:55,980 --> 00:18:57,419 O nie, nie. Ty nie muszę to wszystko zrobić. 329 00:18:57,420 --> 00:18:59,009 Wrócę tylko podczas lunchu. 330 00:18:59,010 --> 00:19:00,509 OK, cóż, pozwolę wiedział, że tu byłeś. 331 00:19:00,510 --> 00:19:01,790 OK, dziękuję. 332 00:19:04,283 --> 00:19:08,417 Przysięgam, że temp agencja po prostu zatrudnia każdego. 333 00:19:10,440 --> 00:19:12,389 Jutro, rano. 334 00:19:12,390 --> 00:19:14,266 Hej, co się dzieje? 335 00:19:14,267 --> 00:19:15,762 Co się dzieje, stary? 336 00:19:15,763 --> 00:19:16,969 Nie mogę ci wystarczająco podziękować za przybycie 337 00:19:16,970 --> 00:19:18,569 żeby mi pomógł przez kilka następnych tygodni, stary. 338 00:19:18,570 --> 00:19:19,799 Doceniam to na pewno. 339 00:19:19,800 --> 00:19:20,650 Och, stary, nie. 340 00:19:22,050 --> 00:19:24,029 Po prostu się o to upewnimy odzwierciedla to moja pensja, 341 00:19:24,030 --> 00:19:25,859 i nic nam nie będzie. 342 00:19:25,860 --> 00:19:27,333 Mam cię. Oh. 343 00:19:28,950 --> 00:19:32,219 Oto wyniki do ujawnienie płci, w porządku. 344 00:19:32,220 --> 00:19:34,016 Brie mi to dała upewnij się, że ona nie patrzy, 345 00:19:34,017 --> 00:19:35,399 i robię to samo. 346 00:19:35,400 --> 00:19:36,232 Mam cię. 347 00:19:36,233 --> 00:19:38,063 Kirsten przyjdzie w tym tygodniu, żeby to odebrać. 348 00:19:39,180 --> 00:19:41,009 Jeremy, nie zgub tego, stary. 349 00:19:41,010 --> 00:19:41,849 Nie zrobię tego. 350 00:19:41,850 --> 00:19:42,899 Jeremy. 351 00:19:42,900 --> 00:19:44,759 Możesz mi zaufać. Możesz mi zaufać. 352 00:19:44,760 --> 00:19:46,626 Możesz mi zaufać. 353 00:19:46,627 --> 00:19:48,044 W porządku, stary. 354 00:19:50,067 --> 00:19:52,079 I mówiłeś, że Kirsten wpadnie? 355 00:19:52,080 --> 00:19:53,233 Tak, będzie tu w tym tygodniu. 356 00:19:55,574 --> 00:19:58,619 Cokolwiek się wydarzyło między wami, stary? 357 00:19:58,620 --> 00:20:01,739 Czy to była komedia romantyczna myślałeś, że tak będzie? 358 00:20:01,740 --> 00:20:04,039 Do diabła, nie. 359 00:20:04,040 --> 00:20:05,790 Słuchaj, to było bardziej jak koszmar. 360 00:20:07,110 --> 00:20:08,399 Kurczę, była fajna. 361 00:20:08,400 --> 00:20:12,089 Po prostu tego nie zrobiliśmy mieć coś wspólnego. 362 00:20:12,090 --> 00:20:13,829 I spotykaliśmy się przez jakiś czas, 363 00:20:13,830 --> 00:20:17,228 ale ostatecznie zdecydowaliśmy lepiej, żebyśmy byli przyjaciółmi. 364 00:20:17,229 --> 00:20:18,329 Mhm. 365 00:20:18,330 --> 00:20:19,680 To była obopólna decyzja. 366 00:20:21,060 --> 00:20:22,597 Zerwała z tobą, prawda? 367 00:20:22,598 --> 00:20:23,640 Całkiem, całkiem. 368 00:20:25,440 --> 00:20:26,272 Ale ona wróci. 369 00:20:26,273 --> 00:20:27,783 - Prawidłowy. - A poza tym, 370 00:20:28,620 --> 00:20:30,419 Postanowiłem odpuścić randkować przez chwilę. 371 00:20:30,420 --> 00:20:33,449 Wiesz, po prostu znajdź trochę czasu dla siebie 372 00:20:33,450 --> 00:20:35,523 abym mógł być gotowy, kiedy przyjdzie pani Właściwa. 373 00:20:36,570 --> 00:20:41,010 Huh, sam panie rezygnacja z randek, OK. 374 00:20:41,011 --> 00:20:43,169 Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia. 375 00:20:43,170 --> 00:20:44,939 Tak, stary, ja tylko 376 00:20:44,940 --> 00:20:47,343 Mam dość tych ślepych zaułków w związkach. 377 00:20:47,344 --> 00:20:49,889 Wiesz, jestem gotowy się ustatkować. 378 00:20:49,890 --> 00:20:50,722 W porządku. 379 00:20:50,723 --> 00:20:51,792 Chcę coś takiego co macie ty i Brielle. 380 00:20:51,793 --> 00:20:55,469 W porządku, uważaj co o co prosisz, stary. 381 00:20:55,470 --> 00:20:58,581 Nie, naprawdę, po prostu jestem poświęcę trochę czasu dla siebie. 382 00:20:58,582 --> 00:20:59,414 Dobra. 383 00:20:59,415 --> 00:21:00,869 Znajdź trochę czasu dla siebie. 384 00:21:00,870 --> 00:21:02,849 Hej, Robert, przepraszam, że przeszkadzam. 385 00:21:02,850 --> 00:21:04,349 Położę to na twoim biurku 386 00:21:04,350 --> 00:21:05,699 żebyś mógł się rozejrzeć to przed spotkaniem. 387 00:21:05,700 --> 00:21:06,533 Dobra. 388 00:21:08,010 --> 00:21:10,139 Poza tym twoja żona wpadła wcześniej. 389 00:21:10,140 --> 00:21:11,519 Powiedziała, że ​​wróci w okolicach lunchu. 390 00:21:11,520 --> 00:21:12,420 OK, dziękuję. 391 00:21:19,312 --> 00:21:21,110 Hej, pamiętaj cały ten czas 392 00:21:21,111 --> 00:21:22,673 Mówiłem o zabraniu się do siebie? 393 00:21:22,674 --> 00:21:24,603 Aha. 394 00:21:26,100 --> 00:21:26,933 Czas minął. 395 00:21:27,842 --> 00:21:28,925 Och, Jennifer. 396 00:21:32,102 --> 00:21:33,264 Powodzenia. 397 00:21:53,947 --> 00:21:54,845 Hej, ty. 398 00:21:54,846 --> 00:21:56,072 Hej, kochanie. 399 00:21:56,073 --> 00:21:57,659 Co tu robisz? 400 00:21:57,660 --> 00:21:59,069 Cóż, wpadłem wcześniej, 401 00:21:59,070 --> 00:22:01,440 ale mówili, że tak zaraz idę na spotkanie. 402 00:22:01,441 --> 00:22:02,523 Mhm. 403 00:22:03,990 --> 00:22:06,899 Ale myślałem, że, wiesz, możemy iść razem na lunch. 404 00:22:06,900 --> 00:22:11,366 Mm, brzmi nieźle, ale ja Jestem zajęty dzisiejszym dniem, kochanie. 405 00:22:11,367 --> 00:22:13,292 Bardzo mi przykro. 406 00:22:13,293 --> 00:22:14,332 Jest w porządku. 407 00:22:14,333 --> 00:22:16,578 Chyba po prostu zapytam Kirsten i zobacz, co ona robi. 408 00:22:16,579 --> 00:22:17,652 Dobra. 409 00:22:17,653 --> 00:22:20,609 A tak przy okazji, to nowa dziewczyna, wszyscy jesteście z przodu, 410 00:22:20,610 --> 00:22:21,929 ona jest kimś innym. 411 00:22:21,930 --> 00:22:23,418 Jaka nowa dziewczyna z przodu? 412 00:22:24,252 --> 00:22:26,395 Hej, Rob, mógłbym przyszedłeś tu na chwilę? 413 00:22:26,396 --> 00:22:28,550 Zaraz wracam. 414 00:22:28,551 --> 00:22:29,551 W porządku. 415 00:22:40,678 --> 00:22:44,699 Przepraszam. Nie zrobiłem tego Wiem, że Robert miał towarzystwo. 416 00:22:44,700 --> 00:22:45,809 Firma? 417 00:22:45,810 --> 00:22:47,009 Tak, jestem Jessica, 418 00:22:47,010 --> 00:22:49,010 Asystent Roberta z agencji pracy tymczasowej. 419 00:22:50,400 --> 00:22:53,009 Brielle, żona Roberta. 420 00:22:53,010 --> 00:22:55,559 Och, to naprawdę miłe spotykam cię, Brendo. 421 00:22:55,560 --> 00:22:57,899 Czy możesz poinformować o tym Roberta? Będę miał przerwę na lunch. 422 00:22:57,900 --> 00:23:02,099 A jeśli będzie czegoś potrzebował, i mam na myśli cokolwiek, 423 00:23:02,100 --> 00:23:03,450 wie, gdzie mnie znaleźć. 424 00:23:04,470 --> 00:23:07,083 Cóż, znowu było naprawdę miło cię poznać, Bianco. 425 00:23:08,687 --> 00:23:09,520 Brielle. 426 00:23:10,559 --> 00:23:11,909 Przepraszam? 427 00:23:11,910 --> 00:23:13,919 Nazywam się Brielle. 428 00:23:13,920 --> 00:23:17,433 Ani Brenda, ani Bianca. Brielle. 429 00:23:18,532 --> 00:23:21,749 Bardzo mi przykro, Brielle. 430 00:23:21,750 --> 00:23:26,519 A tak przy okazji, gratuluję na swoją nową córeczkę. 431 00:23:26,520 --> 00:23:29,603 Jestem pewien, że nią będzie absolutnie piękne. 432 00:23:38,430 --> 00:23:41,066 Mam na myśli, poważnie, Robercie, jak mogłeś? 433 00:23:41,067 --> 00:23:43,799 Wiedziałeś, jakie to ważne ta impreza była dla mnie. 434 00:23:43,800 --> 00:23:47,009 A ja myślałem, że powiedziałeś początek temp. do przyszłego tygodnia. 435 00:23:47,010 --> 00:23:48,809 Brielle, o czym ty mówisz? 436 00:23:48,810 --> 00:23:51,689 Mówiłeś, że jesteś zalany, prawda? Zawalony, mój tyłek. 437 00:23:51,690 --> 00:23:52,893 Impreza się skończyła. 438 00:23:56,040 --> 00:23:58,140 Wszystko to dlatego, że nie mogłem iść na lunch? 439 00:24:15,605 --> 00:24:16,438 Brielle? 440 00:24:18,825 --> 00:24:23,825 Brielle. Och, wow, co za niespodzianka. 441 00:24:24,390 --> 00:24:25,649 Przepraszam, czy znam cię? 442 00:24:25,650 --> 00:24:30,329 Nie, nie osobiście, ale widziałem cię w telewizji. 443 00:24:30,330 --> 00:24:33,423 Przeczytałem wszystkie twoje wiadomości artykułów i wywiadów. 444 00:24:34,560 --> 00:24:35,639 Chcę, żebyś wiedział, 445 00:24:35,640 --> 00:24:38,103 Nie jestem zły o co przydarzyło się mojemu kuzynowi. 446 00:24:39,030 --> 00:24:40,619 Wiem, że zajmował się pewnymi sprawami 447 00:24:40,620 --> 00:24:42,933 po stracie rodziców i siostry. 448 00:24:44,130 --> 00:24:46,319 Czekaj, kuzynie? 449 00:24:46,320 --> 00:24:49,629 Tak. Quincy był moim kuzynem. 450 00:24:50,520 --> 00:24:51,877 Quincy’ego? 451 00:24:51,878 --> 00:24:52,710 Tak. 452 00:24:52,711 --> 00:24:54,359 Och, wow, OK. Jak się masz? 453 00:24:54,360 --> 00:24:56,643 Jestem, jestem dobry. Życie jest dobre. 454 00:24:57,497 --> 00:24:58,709 Bardzo dobrze, widzę. 455 00:24:58,710 --> 00:25:00,389 Przykro mi z powodu twojego rozwodu. 456 00:25:00,390 --> 00:25:04,306 Nie bądź. Był obelżywy. 457 00:25:04,307 --> 00:25:07,019 Był głupcem, traktując cię w ten sposób. 458 00:25:07,020 --> 00:25:09,479 Chciałbym, żeby ten wieczór nie musiał się kończyć. 459 00:25:09,480 --> 00:25:11,537 Kto powiedział, że musiało? 460 00:25:16,176 --> 00:25:19,443 Och (chichocze) Widzę, że jesteś w ciąży. 461 00:25:20,340 --> 00:25:21,513 Gratulacje. 462 00:25:23,610 --> 00:25:24,443 Dziękuję. 463 00:25:26,820 --> 00:25:28,983 Rodzina była dla Quincy’ego bardzo ważna. 464 00:25:30,480 --> 00:25:33,633 Tak, wiem i znam on żałował, że nie może mieć dzieci. 465 00:25:34,560 --> 00:25:35,939 O czym ty mówisz? 466 00:25:35,940 --> 00:25:38,643 Och, wiem, że Quincy nie może mieć dzieci. 467 00:25:38,644 --> 00:25:41,729 Kto powiedział Quincy nie mógł mieć dzieci? 468 00:25:41,730 --> 00:25:43,503 Jego była dziewczyna, Shawna. 469 00:25:44,826 --> 00:25:48,059 Przyjaciółka? 470 00:25:48,060 --> 00:25:51,239 Była to randka nie wiedziałem jak odpuścić. 471 00:25:51,240 --> 00:25:52,949 Chciała czegoś więcej w związku 472 00:25:52,950 --> 00:25:54,209 niż chciał dać. 473 00:25:54,210 --> 00:25:55,859 I zdecydowanie chciała mieć dzieci, 474 00:25:55,860 --> 00:25:58,769 ale nie chciał żadnego z nią. 475 00:25:58,770 --> 00:26:01,623 Oszczędzał się dla tej właściwej. 476 00:26:02,520 --> 00:26:06,993 Jedyny problem zdrowotny jaki miał była cechą sierpowatokrwinkową. 477 00:26:08,250 --> 00:26:11,489 No cóż. (chichocze) Życzę ci wszystkiego najlepszego. 478 00:26:11,490 --> 00:26:14,789 Nawiasem mówiąc, pracuję dla Biuro Prokuratora Wspólnoty Narodów. 479 00:26:14,790 --> 00:26:18,539 Daj mi znać, jeśli kiedykolwiek będę mógł 480 00:26:18,540 --> 00:26:19,983 jakąkolwiek pomoc dla ciebie. 481 00:26:23,610 --> 00:26:25,904 Na pewno będziesz tego potrzebować. 482 00:26:42,708 --> 00:26:45,269 Ostatnio byłeś bardzo cichy. 483 00:26:45,270 --> 00:26:47,170 Co cię niepokoi? Co się dzieje? 484 00:26:50,100 --> 00:26:51,869 Brielle, co się dzieje? 485 00:26:51,870 --> 00:26:53,609 Wiesz, możesz rozmawiać do mnie o czymkolwiek. 486 00:26:53,610 --> 00:26:56,399 Siostro, to nic. Nawet się tym nie martw. 487 00:26:56,400 --> 00:26:57,233 Brielle. 488 00:26:58,560 --> 00:27:00,899 Słuchaj, nie wiem jeśli to koszmary, 489 00:27:00,900 --> 00:27:02,849 ataki paniki, czyli zespół stresu pourazowego (PTSD), 490 00:27:02,850 --> 00:27:06,299 ale Robert i ja tak uderzył w kolejną trudną łatkę, 491 00:27:06,300 --> 00:27:08,609 i naprawdę nie wiem co zrobić z tym punktem. 492 00:27:08,610 --> 00:27:11,849 OK, więc co było dzieje się między wami wszystkimi? 493 00:27:11,850 --> 00:27:13,319 Dziewczyno, wszystko. 494 00:27:13,320 --> 00:27:15,569 Cóż, próbowałeś porozmawiać z nim o tym? 495 00:27:15,570 --> 00:27:17,804 Szczerze mówiąc, to naprawdę nie takie proste. 496 00:27:17,805 --> 00:27:19,670 Co masz na myśli? Jak... 497 00:27:22,830 --> 00:27:24,059 Słuchaj, siostro, muszę ci coś powiedzieć. 498 00:27:24,060 --> 00:27:26,699 Naprawdę cię nie potrzebuję powiedzieć komukolwiek, dobrze? 499 00:27:26,700 --> 00:27:30,303 OK, nie zrobię tego. Brielle, co się dzieje? 500 00:27:32,580 --> 00:27:34,130 Skłamałam w sprawie poronienia. 501 00:27:35,640 --> 00:27:36,473 Dziewczyno, co? 502 00:27:39,087 --> 00:27:42,393 Czy lekarz co powiedział spowodował poronienie? 503 00:27:42,394 --> 00:27:43,227 NIE. 504 00:27:44,494 --> 00:27:46,544 Myślisz, że to był stres Quincy’ego? 505 00:27:49,113 --> 00:27:52,542 Słuchaj, myślę, że powinieneś powiedzieć Robert, że znasz Quincy'ego. 506 00:27:53,610 --> 00:27:55,529 Pamiętasz, że pytałeś mnie, gdybym spała z Quincy? 507 00:27:55,530 --> 00:27:56,669 Tak. 508 00:27:56,670 --> 00:27:59,129 Cóż, skłamałem i to zrobiłem. 509 00:27:59,130 --> 00:28:02,489 A teraz nie wiem, czy to dziecko jest jego lub Roberta. 510 00:28:02,490 --> 00:28:04,019 Grasz, prawda? 511 00:28:04,020 --> 00:28:06,359 Uh-uh, siostrzyczko, nie rób tego teraz. 512 00:28:06,360 --> 00:28:07,502 Naprawdę nie potrzebuję, żebyś mnie osądzał. 513 00:28:07,503 --> 00:28:11,369 Przepraszam, siostro. Jestem po prostu zszokowany. 514 00:28:11,370 --> 00:28:12,693 Zakończ swoją historię. 515 00:28:13,560 --> 00:28:15,239 Cóż, skłamałam w sprawie poronienia 516 00:28:15,240 --> 00:28:17,669 bo nie chciałem Quincy'ego myśląc, że to dziecko jest jego. 517 00:28:17,670 --> 00:28:20,459 O nie, nie, nie, nie, nie nawet umieścić to w atmosferze. 518 00:28:20,460 --> 00:28:23,549 To dziecko należy do Roberta i martwisz się o nic. 519 00:28:23,550 --> 00:28:25,379 Siostro, nic mi o tym nie wiadomo. 520 00:28:25,380 --> 00:28:27,269 Właśnie wpadłem na kuzyna Quincy'ego, 521 00:28:27,270 --> 00:28:30,059 i powiedziała, że jedyny stan zdrowia, jaki miał 522 00:28:30,060 --> 00:28:31,919 była anemia sierpowata. 523 00:28:31,920 --> 00:28:33,329 Więc nie wiem, kto to jest, kochanie. 524 00:28:33,330 --> 00:28:35,039 Nie wiem, czy jestem mieć te koszmary 525 00:28:35,040 --> 00:28:37,139 ponieważ należy do Quincy'ego i jest... 526 00:28:37,140 --> 00:28:39,269 Boję się, ok. 527 00:28:39,270 --> 00:28:41,639 Wiem, że jesteś, ale jak ci mówię, Brielle, 528 00:28:41,640 --> 00:28:43,679 jesteś silniejszy niż myślisz. 529 00:28:43,680 --> 00:28:46,383 I zawsze tu jestem Ty. Wiesz, że cię mam. 530 00:28:47,220 --> 00:28:48,710 Siostro, wiem, ale ja, 531 00:28:50,340 --> 00:28:51,172 Chciałbym tylko cofnąć się w czasie- 532 00:28:51,173 --> 00:28:53,129 - Witam? - i po prostu to wszystko napraw. 533 00:28:53,130 --> 00:28:54,809 Wszystko będzie w porządku. 534 00:28:54,810 --> 00:28:55,919 - Cześć? - To jest. 535 00:28:55,920 --> 00:28:57,171 Ser Brie? 536 00:28:57,172 --> 00:28:59,788 Dziewczyno, mam taką nadzieję, bo naprawdę nie- 537 00:29:03,300 --> 00:29:04,200 Dziewczyno, tu Robert. 538 00:29:09,480 --> 00:29:10,312 Cześć? 539 00:29:10,313 --> 00:29:11,753 Hej, chciałeś do mnie zadzwonić? 540 00:29:12,904 --> 00:29:13,736 co? 541 00:29:13,737 --> 00:29:14,696 Twój telefon właśnie do mnie zadzwonił, 542 00:29:14,697 --> 00:29:15,746 i słyszałem jak mówisz, 543 00:29:15,747 --> 00:29:18,443 ale nie mogłem się zorientować co mówiłeś. 544 00:29:20,700 --> 00:29:23,249 Cześć? - Och, um, przepraszam, kochanie. 545 00:29:23,250 --> 00:29:24,957 Jestem tu z Kirsten. 546 00:29:24,958 --> 00:29:27,051 Oh okej. 547 00:29:27,052 --> 00:29:30,149 O nie, kochanie, myślę, że tak mógł do ciebie zadzwonić. 548 00:29:30,150 --> 00:29:30,982 W porządku. 549 00:29:30,983 --> 00:29:32,789 Tylko się upewniałem wszystko było w porządku. 550 00:29:32,790 --> 00:29:34,679 Tak, wszystko w porządku. 551 00:29:34,680 --> 00:29:36,119 W porządku, zrobię to do zobaczenia, kiedy wrócę do domu. 552 00:29:36,120 --> 00:29:36,953 Dobra. 553 00:29:39,120 --> 00:29:41,279 Wiesz, że to szalone, prawda? 554 00:29:41,280 --> 00:29:42,113 - Dziewczyna. - Dziewczyna. 555 00:29:54,810 --> 00:29:58,173 Jestem dr Estelle Shawnamom, ale możesz mi mówić Estelle. 556 00:29:59,045 --> 00:30:00,869 Brielle Davis. 557 00:30:00,870 --> 00:30:04,623 Miło cię poznać, Brielle. Jak się dzisiaj czujesz? 558 00:30:06,960 --> 00:30:11,699 Nerwowy. Nigdy nie rozmawiałem wcześniej do terapeuty. 559 00:30:11,700 --> 00:30:14,129 I to jest całkowicie zrozumiałe. 560 00:30:14,130 --> 00:30:15,933 Szukanie wsparcia to duży krok. 561 00:30:16,980 --> 00:30:19,559 Nie powiesz mi trochę? trochę o tym, dlaczego tu jesteś? 562 00:30:19,560 --> 00:30:23,759 No cóż, miałem traumatyczne przeżycie, 563 00:30:23,760 --> 00:30:24,959 i od tamtej pory 564 00:30:24,960 --> 00:30:28,379 Mam koszmary i halucynacje. 565 00:30:28,380 --> 00:30:29,433 I widzę. 566 00:30:30,630 --> 00:30:34,379 Czy zauważyłeś jakiś konkretny wyzwalacze lub sytuacje 567 00:30:34,380 --> 00:30:37,319 które przyczyniają się do koszmary czy halucynacje? 568 00:30:37,320 --> 00:30:40,439 Nie, ale chciałbym to zrobić. 569 00:30:40,440 --> 00:30:42,629 Wygląda na to, że pojawiają się znikąd. 570 00:30:42,630 --> 00:30:44,909 A to brzmi wyczerpująco. 571 00:30:44,910 --> 00:30:47,639 I nie rozmawiałeś komukolwiek na ten temat? 572 00:30:47,640 --> 00:30:50,669 Tak, rozmawiałem z mój mąż kilka razy, 573 00:30:50,670 --> 00:30:53,969 ale nie chcę tego trzymać niepokojąc go tym wszystkim, 574 00:30:53,970 --> 00:30:55,646 zwłaszcza, gdy to ja jestem tego przyczyną. 575 00:30:55,647 --> 00:30:57,779 Och, to normalne, że tak się czujesz. 576 00:30:57,780 --> 00:31:00,779 Ale pamiętaj, szukaj wsparcie jest oznaką siły. 577 00:31:00,780 --> 00:31:01,953 To nie jest obciążenie. 578 00:31:03,660 --> 00:31:06,560 Co masz nadzieję osiągnąć z naszych wspólnych sesji? 579 00:31:10,440 --> 00:31:12,929 Chyba znów poczuję się normalnie, 580 00:31:12,930 --> 00:31:17,399 mieć jakieś poczucie kontroli nad moim życiem i emocjami. 581 00:31:17,400 --> 00:31:20,579 OK, to wspaniały cel, Brielle. 582 00:31:20,580 --> 00:31:23,159 I możemy współpracować opracowywać strategie 583 00:31:23,160 --> 00:31:24,333 które działają najlepiej dla Ciebie. 584 00:31:25,830 --> 00:31:29,009 OK, cóż, podoba mi się ten dźwięk. 585 00:31:29,010 --> 00:31:30,059 Czy masz jakieś pytania? 586 00:31:30,060 --> 00:31:31,710 o tym, jak będą wyglądać nasze sesje? 587 00:31:33,270 --> 00:31:34,443 Czego powinienem się spodziewać? 588 00:31:35,730 --> 00:31:38,579 Spędzimy razem trochę czasu poznawanie się, 589 00:31:38,580 --> 00:31:40,409 dyskusję na temat Twojej historii. 590 00:31:40,410 --> 00:31:43,319 Skupimy się na Twoim uczucia i wyzwania. 591 00:31:43,320 --> 00:31:46,233 Ale ostatecznie, w to wchodzisz kontrolę nad tym, o czym rozmawiamy. 592 00:31:47,880 --> 00:31:50,103 OK, dziękuję, doktorze. 593 00:31:51,660 --> 00:31:53,429 Dziękuję, Estelle. 594 00:31:53,430 --> 00:31:54,989 I nie ma za co. 595 00:31:54,990 --> 00:31:58,049 Ważne jest, aby tworzyć bezpieczną i pełną zaufania przestrzeń 596 00:31:58,050 --> 00:31:59,403 gdzie czujesz się komfortowo. 597 00:32:00,630 --> 00:32:01,739 Doceniam to. 598 00:32:01,740 --> 00:32:04,769 Oczywiście. Czy masz jeszcze jakieś pytania? 599 00:32:04,770 --> 00:32:08,789 Hmm, czy to moja pierwsza sesja? 600 00:32:08,790 --> 00:32:12,419 Tak, myślę, że powinniśmy spotykać się przynajmniej dwa razy w tygodniu 601 00:32:12,420 --> 00:32:13,739 przez kolejne kilka miesięcy znów 602 00:32:13,740 --> 00:32:16,679 aby porozmawiać o swoich uczuciach czego nie jesteś pewien. 603 00:32:16,680 --> 00:32:19,439 Możemy współpracować i rozpracuj je. Nic ci nie będzie. 604 00:32:19,440 --> 00:32:22,739 No dobrze, jak mam zacząć? 605 00:32:22,740 --> 00:32:25,353 Gdzie chcesz zacząć? To zależy od ciebie. 606 00:32:27,493 --> 00:32:28,776 No cóż, wszystko się zaczęło... 607 00:33:04,337 --> 00:33:05,748 Puk, puk. 608 00:33:05,749 --> 00:33:06,581 - Hej. - Hej, teściowa. 609 00:33:06,582 --> 00:33:10,649 Przyjdę je odebrać wyniki testów. 610 00:33:10,650 --> 00:33:12,089 Tak, o to. 611 00:33:12,090 --> 00:33:13,293 Co się stało? 612 00:33:14,490 --> 00:33:17,189 Nie sądzę, że to zrobimy płeć już nie jest ujawniana. 613 00:33:17,190 --> 00:33:18,813 Co? Dlaczego, co się dzieje? 614 00:33:20,273 --> 00:33:22,606 Chodź, Kirsten. Wiem, że wiesz. 615 00:33:22,607 --> 00:33:24,187 Wiem, że ci powiedziała. 616 00:33:24,188 --> 00:33:28,473 Powiedziałeś mi co dokładnie? 617 00:33:29,460 --> 00:33:30,510 Cholera, nie wiem. 618 00:33:32,113 --> 00:33:34,289 Wiem tylko, że ona nie chce 619 00:33:34,290 --> 00:33:36,269 nie ujawniaj już płci. 620 00:33:36,270 --> 00:33:40,079 Była wyjątkowo emocjonalna. Nie wiem. 621 00:33:40,080 --> 00:33:41,999 Ciąża prawdopodobnie tak coś z tym wspólnego, 622 00:33:42,000 --> 00:33:44,639 ale ona jest wszędzie. 623 00:33:44,640 --> 00:33:46,949 Ona tak naprawdę nic mi nie powie. 624 00:33:46,950 --> 00:33:47,782 Aha. 625 00:33:47,783 --> 00:33:48,878 Powiedziała ci coś? 626 00:33:48,879 --> 00:33:50,763 Nie. 627 00:33:51,720 --> 00:33:53,249 Uh, jedyna rzecz o której wspomniała 628 00:33:53,250 --> 00:33:55,769 oczywiście tęsknił za naszą mamą. 629 00:33:55,770 --> 00:33:59,279 Spójrz, Robercie, moja siostra przeszedł wiele. 630 00:33:59,280 --> 00:34:02,369 Ale jedno wiem że jest bardzo podekscytowana 631 00:34:02,370 --> 00:34:05,311 o tym ujawnieniu płci, i nie mogę się doczekać. 632 00:34:05,312 --> 00:34:06,145 Hmm. 633 00:34:07,182 --> 00:34:08,015 Dobra. 634 00:34:09,461 --> 00:34:12,369 Cóż, myślę, że na razie Potrzymam to. 635 00:34:12,370 --> 00:34:13,203 Dobra. 636 00:34:15,030 --> 00:34:17,278 Cóż, jest coś jeszcze możesz mi pomóc. 637 00:34:17,279 --> 00:34:20,082 I co to jest? 638 00:34:44,425 --> 00:34:45,989 Przepraszam, czy mogę ci pomóc? 639 00:34:45,990 --> 00:34:48,209 Cześć, jestem Kelly. Jestem z agencji pracy tymczasowej. 640 00:34:48,210 --> 00:34:50,249 Miałem zacząć dzisiaj. 641 00:34:50,250 --> 00:34:51,899 Na pewno? 642 00:34:51,900 --> 00:34:54,089 Proszę pani, nie pracuję za darmo. 643 00:34:54,090 --> 00:34:55,222 Nie byłoby mnie tutaj, gdybym nie miało być. 644 00:34:55,223 --> 00:34:56,973 Mógłbym jednak pokazać ci e-mail. 645 00:34:59,010 --> 00:35:01,229 OK, to dziwne, ponieważ wysłali już tymczasowego, 646 00:35:01,230 --> 00:35:02,763 i zaczęła w zeszłym tygodniu. 647 00:35:05,010 --> 00:35:08,129 To biuro mojego męża, ale jest teraz na spotkaniu. 648 00:35:08,130 --> 00:35:10,649 Sprawdzę to za Ciebie. 649 00:35:10,650 --> 00:35:11,750 Co więc powinienem zrobić? 650 00:35:13,560 --> 00:35:16,499 Powiem ci o czym, jak Po prostu wypełniam arkusz czasu pracy 651 00:35:16,500 --> 00:35:18,629 i udawaj jak ty był tu cały tydzień, 652 00:35:18,630 --> 00:35:19,919 i możesz po prostu wyjść. 653 00:35:19,920 --> 00:35:20,939 Naprawdę? 654 00:35:20,940 --> 00:35:21,772 Tak, jesteś dobry. 655 00:35:21,773 --> 00:35:25,173 Strzelaj, nie musisz powiedz mi dwa razy. Cześć, buu. 656 00:35:29,910 --> 00:35:31,619 Wielki umysł z pewnością myśli podobnie. 657 00:35:31,620 --> 00:35:34,349 Och, poważnie wątpię to. Ale jeszcze raz, kim jesteś? 658 00:35:34,350 --> 00:35:37,469 Co masz na myśli? jestem temperatura Twojego męża. 659 00:35:37,470 --> 00:35:40,709 O nie, widzisz, temperatura była miało zacząć się dzisiaj, 660 00:35:40,710 --> 00:35:42,719 i po prostu wyszła. 661 00:35:42,720 --> 00:35:45,119 Więc jak powiedziałem, kim jesteś? 662 00:35:45,120 --> 00:35:47,459 Wiesz, jak bardzo może być zajęty idź do agencji pracy tymczasowej. 663 00:35:47,460 --> 00:35:49,739 Prawdopodobnie było coś takiego jak jakieś pomieszanie czy coś. 664 00:35:49,740 --> 00:35:51,149 Zadzwonię do Lisy. 665 00:35:51,150 --> 00:35:52,079 Ale w międzyczasie, 666 00:35:52,080 --> 00:35:54,449 dlaczego nie zapytasz męża, kim jestem? 667 00:35:54,450 --> 00:35:55,739 Przepraszam. 668 00:35:55,740 --> 00:35:57,899 Jak widać, Twoje mąż i jego miejsce pracy 669 00:35:57,900 --> 00:35:59,602 są w bardzo dobrych rękach. 670 00:36:02,070 --> 00:36:05,189 Dziewczynko, naprawdę mam nadzieję miło spędziłeś tu czas. 671 00:36:05,190 --> 00:36:07,676 Ponieważ dzisiaj jest twój ostatni dzień. 672 00:36:07,677 --> 00:36:09,629 Och, nigdzie się nie wybieram. 673 00:36:09,630 --> 00:36:11,789 Jestem najlepszą rzeczą przydarzyło się tej firmie. 674 00:36:11,790 --> 00:36:14,339 A Twój mąż jest najszczęśliwszy, jaki kiedykolwiek był. 675 00:36:14,340 --> 00:36:17,509 A teraz wybacz, ja mam pracę, do której muszę się dostać. 676 00:36:23,070 --> 00:36:24,659 Tak, to było blisko. 677 00:36:24,660 --> 00:36:26,306 Zaczyna robić się tzw trochę grubo tutaj, 678 00:36:26,307 --> 00:36:28,799 ale myślę, że mam wszystko pod kontrolą. 679 00:36:28,800 --> 00:36:30,449 Zadzwonię do ciebie później. 680 00:36:30,450 --> 00:36:31,350 Więc kto to był? 681 00:36:32,220 --> 00:36:34,372 Nie twoja sprawa. 682 00:36:34,373 --> 00:36:36,689 A więc temperatura, która właśnie wyszła 683 00:36:36,690 --> 00:36:38,009 pokazała mi e-mail na swoim telefonie 684 00:36:38,010 --> 00:36:40,169 o zadaniu pracy na ten tydzień. 685 00:36:40,170 --> 00:36:41,489 Gdzie jest twój? 686 00:36:41,490 --> 00:36:45,209 Nie jesteś moim szefem. ja nie muszę ci coś pokazać. 687 00:36:45,210 --> 00:36:48,299 Ale mój mąż jest i Upewnię się, że on wie 688 00:36:48,300 --> 00:36:51,719 z tym coś jest nie tak ciebie i pozwala ci dzisiaj odejść. 689 00:36:51,720 --> 00:36:55,983 Hej, hej, hej, hej, co tu się dzieje? 690 00:36:57,870 --> 00:36:59,402 Coś jest z nią nie tak. 691 00:36:59,403 --> 00:37:01,619 Jestem, jestem bardzo zdezorientowany. 692 00:37:01,620 --> 00:37:04,049 Jest coś oby tak dalej z tą temp. 693 00:37:04,050 --> 00:37:06,150 Słuchaj, nie daj się zwieść tej pięknej twarzy. 694 00:37:07,470 --> 00:37:09,773 Wiesz co, po prostu powiedz Robert, byłem tu, ok? 695 00:37:13,680 --> 00:37:14,512 Co się dzieje? 696 00:37:14,513 --> 00:37:16,416 Jeremy, po prostu nie mieszaj się do tego. 697 00:37:16,417 --> 00:37:17,484 To nie twoja sprawa, 698 00:37:17,485 --> 00:37:19,199 i nie ma to nic do rzeczy zrobić z tobą osobiście. 699 00:37:19,200 --> 00:37:21,179 Robert i jego praca to moja sprawa. 700 00:37:21,180 --> 00:37:22,949 A jeśli zrobisz coś, co skrzywdzi którekolwiek z nich, 701 00:37:22,950 --> 00:37:25,079 w takim razie musisz sobie ze mną poradzić. 702 00:37:25,080 --> 00:37:25,949 Czy to zagrożenie? 703 00:37:25,950 --> 00:37:27,312 To obietnica. 704 00:37:31,110 --> 00:37:32,189 Hej, Jeremy? 705 00:37:32,190 --> 00:37:33,031 Tak? 706 00:37:35,430 --> 00:37:37,106 Nigdy nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać. 707 00:37:38,640 --> 00:37:40,109 A jeśli komukolwiek powiesz, że to zrobiłem, 708 00:37:40,110 --> 00:37:42,410 Pokażę ci jak szaleństwo, które naprawdę mogę osiągnąć. 709 00:37:45,120 --> 00:37:46,943 Suko, właśnie mnie dźgnąłeś? 710 00:37:52,598 --> 00:37:53,431 Pomoc. 711 00:37:54,692 --> 00:37:58,875 Pomoc! 712 00:38:09,403 --> 00:38:11,639 Doceniam cię rozmawiasz z nami, Robert. 713 00:38:11,640 --> 00:38:14,129 Wiem, że to musi być dla Ciebie trudny czas. 714 00:38:14,130 --> 00:38:16,443 Tak, nadal jestem w szoku. 715 00:38:17,280 --> 00:38:18,659 Mogę to zrozumieć. 716 00:38:18,660 --> 00:38:21,389 Ale mam kilka pytania do ciebie, dobrze? 717 00:38:21,390 --> 00:38:23,729 To w pewnym sensie pomoże poskładamy wszystko w całość, 718 00:38:23,730 --> 00:38:27,209 zwłaszcza, że jest Jeremym właściwie nic nie mówię. 719 00:38:27,210 --> 00:38:29,039 Powiedział nam jedynie, że wierzy 720 00:38:29,040 --> 00:38:30,449 że jest to odosobniony przypadek, 721 00:38:30,450 --> 00:38:32,759 i nie stanowi to zagrożenia dla społeczeństwa. 722 00:38:32,760 --> 00:38:35,609 Czy możesz mi powiedzieć, gdzie byłeś? kiedy miało miejsce to wydarzenie? 723 00:38:35,610 --> 00:38:37,379 Byłem na spotkaniu. 724 00:38:37,380 --> 00:38:39,059 Na spotkaniu ok. 725 00:38:39,060 --> 00:38:40,769 Na tym spotkaniu tak słyszysz jakieś zamieszanie, 726 00:38:40,770 --> 00:38:41,819 jakieś głośne dźwięki? 727 00:38:41,820 --> 00:38:45,963 Um, słyszałem zamieszanie trochę wcześniej. 728 00:38:47,040 --> 00:38:49,469 To była po prostu... kobieta. 729 00:38:49,470 --> 00:38:51,539 To brzmiało jak ona mówiła do siebie. 730 00:38:51,540 --> 00:38:55,589 Kobieta? OK, to jest jest z czego wyjść. 731 00:38:55,590 --> 00:38:57,899 Czy rozpoznałeś głos? Widziałeś, kto to był? 732 00:38:57,900 --> 00:38:59,099 Nie, nie zrobiłem tego. 733 00:38:59,100 --> 00:39:02,403 Dobra. Kiedy wszedłeś w biurze, co widziałeś? 734 00:39:07,530 --> 00:39:11,373 Um, widziałem Jeremy'ego na podłodze. 735 00:39:14,400 --> 00:39:16,533 Wyraz jego twarzy, stary, um, 736 00:39:17,490 --> 00:39:19,169 Bez przerwy powtarzał słowa „pomóż mi” 737 00:39:19,170 --> 00:39:21,153 ale nic nie wychodziło. 738 00:39:22,680 --> 00:39:23,673 Po prostu zamarłem. 739 00:39:24,750 --> 00:39:26,759 To chyba już coś, uh, 740 00:39:26,760 --> 00:39:28,310 dość traumatyczne wejście. 741 00:39:29,340 --> 00:39:32,549 Robercie, czy Jeremy ma jakichś wrogów? 742 00:39:32,550 --> 00:39:35,579 Czy on ma kogoś, kto mógłby chcę go skrzywdzić lub skrzywdzić, 743 00:39:35,580 --> 00:39:36,412 coś takiego? 744 00:39:36,413 --> 00:39:37,709 Nie. 745 00:39:37,710 --> 00:39:40,229 Dobra. Co o wokół przestrzeni biurowej? 746 00:39:40,230 --> 00:39:42,929 Czy zauważyłeś kogoś zachowuje się dziwnie, inaczej, 747 00:39:42,930 --> 00:39:46,259 być może podejrzane przed dniem dzisiejszym? 748 00:39:46,260 --> 00:39:48,149 Nie, wszystko wydawało się całkiem normalne. 749 00:39:48,150 --> 00:39:51,063 OK, cóż, powiem ci co, 750 00:39:51,930 --> 00:39:53,759 jeśli pamiętasz coś jeszcze, 751 00:39:53,760 --> 00:39:56,699 proszę, nie wahaj się żeby się ze mną skontaktować, stary. 752 00:39:56,700 --> 00:40:01,041 Hm, czy jest jakaś aktualizacja o stanie Jeremy'ego? 753 00:40:01,042 --> 00:40:06,042 Jeremy. Spójrz, Z Jeremym wszystko będzie dobrze. 754 00:40:06,170 --> 00:40:08,066 Dostaliśmy wiadomość od szpitalu dzisiaj wcześniej. 755 00:40:08,067 --> 00:40:09,869 I co nam mówią 756 00:40:09,870 --> 00:40:12,809 doznał powierzchownego urazu rana, nic poważnego. 757 00:40:12,810 --> 00:40:14,849 Powinien całkowicie wyzdrowieć, w porządku. 758 00:40:14,850 --> 00:40:16,709 Teraz, kiedy już wyjdzie, 759 00:40:16,710 --> 00:40:18,719 gdybyś mógł do niego przyjść przyjdź do biura 760 00:40:18,720 --> 00:40:21,059 i złóż oświadczenie, że na pewno by pomogło. 761 00:40:21,060 --> 00:40:22,529 Tak, zrobię, co w mojej mocy. 762 00:40:22,530 --> 00:40:23,609 - Jeszcze raz dziękuję, Robercie. - Dziękuję. 763 00:40:23,610 --> 00:40:25,050 W porządku. 764 00:40:41,589 --> 00:40:43,902 Ugh, ale poważnie, wszyscy, 765 00:40:43,903 --> 00:40:45,672 Nie mogę uwierzyć w to, co przydarzyło się Jeremy’emu. 766 00:40:45,673 --> 00:40:47,309 Naprawdę mam nadzieję, że nic mu nie jest. 767 00:40:47,310 --> 00:40:50,673 Tak, to szalone. On nawet nie odbiera telefonu. 768 00:40:51,780 --> 00:40:53,999 Co się kiedykolwiek wydarzyło między wami wszystkimi? 769 00:40:54,000 --> 00:40:57,798 Po prostu zdecydowaliśmy, że tak lepiej jako przyjaciele. 770 00:40:57,799 --> 00:41:00,633 Co to w ogóle oznacza? 771 00:41:03,510 --> 00:41:06,029 Dobra. 772 00:41:06,030 --> 00:41:08,159 Brie, pamiętasz Chrisa? 773 00:41:08,160 --> 00:41:10,649 Chris kto? Ten, który mnie zwolnił? 774 00:41:10,650 --> 00:41:12,863 Wiesz, że przyniosłeś to na siebie, prawda? 775 00:41:13,920 --> 00:41:15,375 Cokolwiek. A co z nim? 776 00:41:15,376 --> 00:41:17,279 No cóż, dzisiaj do mnie zadzwonił. 777 00:41:17,280 --> 00:41:18,959 Zdenerwował się, bo się dowiedział 778 00:41:18,960 --> 00:41:21,149 że jego żona urodziła mu dziecko. 779 00:41:21,150 --> 00:41:23,939 Czekaj, więc dziecko nie było jego? 780 00:41:23,940 --> 00:41:24,773 Nie. 781 00:41:25,920 --> 00:41:27,629 Cóż, byli razem przez długi czas, prawda? 782 00:41:27,630 --> 00:41:30,959 Mają, tzn dlaczego nie rozumiem 783 00:41:30,960 --> 00:41:33,299 dlaczego tak bardzo chce przebaczać. 784 00:41:33,300 --> 00:41:35,459 To znaczy, jako mężczyzna, nie myślę, że sobie poradzę 785 00:41:35,460 --> 00:41:38,823 wiedząc, że moja żona urodziła na mnie dziecko. 786 00:41:48,750 --> 00:41:50,373 Nadal jesteśmy umówieni na jutro, prawda? 787 00:41:50,374 --> 00:41:52,499 Oczywiście. Nie mogę się doczekać. 788 00:41:52,500 --> 00:41:53,699 Sam jestem dość podekscytowany. 789 00:41:53,700 --> 00:41:54,533 Mhm. 790 00:41:56,070 --> 00:41:58,474 Nie sądzisz, że ona coś podejrzewasz, a ty? 791 00:41:58,475 --> 00:42:01,473 Nie, ona nie ma pojęcia. 792 00:42:07,110 --> 00:42:08,753 Kto więc jest gotowy na ciasto? 793 00:42:08,754 --> 00:42:11,600 Mm, czy jest wilgotny? 794 00:42:11,601 --> 00:42:12,668 Wiesz, że zawsze tak jest. 795 00:42:12,669 --> 00:42:15,089 Wiem, bo ciasto mnie wzięło. 796 00:42:15,090 --> 00:42:17,129 Och, OK, OK. 797 00:42:17,130 --> 00:42:18,329 Przykro mi, siostro. Przepraszam. 798 00:42:18,330 --> 00:42:19,743 Tak, za dużo. 799 00:42:22,530 --> 00:42:25,139 Dobrze dziś wyglądasz, Brielle. 800 00:42:25,140 --> 00:42:26,909 Jak się więc czujesz? 801 00:42:26,910 --> 00:42:29,819 i jak się sprawy mają od naszej ostatniej sesji? 802 00:42:29,820 --> 00:42:32,579 Szczerze mówiąc, miałem ciebie wiem, kilka wzlotów i upadków, 803 00:42:32,580 --> 00:42:35,339 ale ogólnie wszystko jest w porządku. 804 00:42:35,340 --> 00:42:36,989 Och, miło to słyszeć. 805 00:42:36,990 --> 00:42:39,179 I jest to całkowicie normalne mieć wzloty i upadki 806 00:42:39,180 --> 00:42:41,669 gdy mamy do czynienia z zespołem stresu pourazowego (PTSD). 807 00:42:41,670 --> 00:42:44,489 Dlaczego mi nie powiesz o tych dobrych dniach? 808 00:42:44,490 --> 00:42:48,753 Cóż, w zeszłym tygodniu, I wybrał się na spacer do parku. 809 00:42:49,770 --> 00:42:53,009 Świeciło słońce, ty słychać było ćwierkanie ptaków, 810 00:42:53,010 --> 00:42:56,399 i po prostu poczułem spokój. 811 00:42:56,400 --> 00:42:58,739 Tak. Dobry. 812 00:42:58,740 --> 00:43:02,489 Ważne jest, aby to potwierdzić te chwile spokoju. 813 00:43:02,490 --> 00:43:03,809 Jak myślisz, co wywołało to uczucie? 814 00:43:03,810 --> 00:43:07,049 Nie wiem. To mogła być pogoda. 815 00:43:07,050 --> 00:43:11,009 Hm, może po prostu jestem rozproszony przez piękno wokół mnie, 816 00:43:11,010 --> 00:43:13,353 że nie obchodziło mnie nic innego. 817 00:43:14,610 --> 00:43:16,353 To świetny spostrzeżenie, Brielle. 818 00:43:17,640 --> 00:43:21,149 Czasem obecność w pozytywnym momencie 819 00:43:21,150 --> 00:43:24,333 może dostarczyć nam krótki opis uciec od naszych zmagań. 820 00:43:26,520 --> 00:43:28,270 Czy możesz mi opowiedzieć o złych dniach? 821 00:43:31,650 --> 00:43:36,540 Cóż, może to być zapach, piosenka, 822 00:43:38,250 --> 00:43:42,749 lub miejsce, które po prostu wyzwala wspomnienie, 823 00:43:42,750 --> 00:43:47,013 i wtedy po prostu czuję uwięziony i przytłoczony. 824 00:43:47,880 --> 00:43:51,029 Te wyzwalacze mogą być niesamowicie potężnym, 825 00:43:51,030 --> 00:43:53,909 i nie ma nic złego w tym, że czujesz się nimi przytłoczony. 826 00:43:53,910 --> 00:43:55,259 Po prostu musisz być ostrożny 827 00:43:55,260 --> 00:43:57,659 bo mogą zacząć manifestować się 828 00:43:57,660 --> 00:44:00,539 na inne sposoby, takie jak halucynacje. 829 00:44:00,540 --> 00:44:02,879 Czy znalazłeś jakieś rozwiązanie? strategie, które mogą pomóc 830 00:44:02,880 --> 00:44:04,983 kiedy napływają te złe wspomnienia? 831 00:44:06,240 --> 00:44:08,699 Cóż, próbowałem technik oddechowych, 832 00:44:08,700 --> 00:44:10,559 tak jak sugerowałeś. 833 00:44:10,560 --> 00:44:12,299 Hm, czasami pomagają 834 00:44:12,300 --> 00:44:15,149 kiedy mogę poczuć nadchodzi atak lęku. 835 00:44:15,150 --> 00:44:19,773 Ale kiedy wyjdą nigdzie, nic nie pomaga. 836 00:44:21,658 --> 00:44:24,299 Po prostu bardzo chcę, żeby przestali. 837 00:44:24,300 --> 00:44:26,489 I nie ma nic złego w tym, że tak się czujesz. 838 00:44:26,490 --> 00:44:30,363 Pamiętaj, że jest to proces, a leczenie wymaga czasu. 839 00:44:31,590 --> 00:44:33,890 A co z oddychaniem ćwiczenia pomogły Ci? 840 00:44:35,310 --> 00:44:40,139 No cóż, oddychanie ćwiczenia, uziemiają mnie. 841 00:44:40,140 --> 00:44:45,140 Um, przypominają mi, żebym został chwili i że wszystko ze mną w porządku. 842 00:44:47,010 --> 00:44:50,223 Ale kiedy ataki po prostu mnie podkradają, 843 00:44:51,120 --> 00:44:54,183 nic nie pomaga, a ja po prostu zapomnij o wszystkim. 844 00:44:55,470 --> 00:44:57,363 Och, to częste doświadczenie. 845 00:44:58,500 --> 00:45:00,689 To tak, jakby twój umysł przejął kontrolę, 846 00:45:00,690 --> 00:45:03,659 i myśli wydają się takie realne. 847 00:45:03,660 --> 00:45:05,399 Musisz być dla siebie delikatny 848 00:45:05,400 --> 00:45:06,723 w tamtych czasach, ok? 849 00:45:08,070 --> 00:45:09,149 Jak myślisz, co możesz zrobić 850 00:45:09,150 --> 00:45:10,950 następnym razem, gdy znajdziesz się w tym momencie? 851 00:45:13,350 --> 00:45:17,909 Chyba po prostu przypomnę sobie, że to nierealne 852 00:45:17,910 --> 00:45:20,489 i że jestem bezpieczny. 853 00:45:20,490 --> 00:45:22,589 To potężne. 854 00:45:22,590 --> 00:45:24,809 Potwierdzam Twoje bezpieczeństwo w chwili obecnej 855 00:45:24,810 --> 00:45:27,213 może być niesamowitą techniką uziemiającą. 856 00:45:28,410 --> 00:45:30,160 Jakie to uczucie powiedzieć to na głos? 857 00:45:34,230 --> 00:45:36,239 Właściwie to brzmi nieźle. 858 00:45:36,240 --> 00:45:37,953 Hm, to 859 00:45:39,870 --> 00:45:43,653 czuję, że dostaję, jakby część mojego życia z powrotem. 860 00:45:44,730 --> 00:45:47,283 Brielle, masz w sobie siłę. 861 00:45:48,210 --> 00:45:51,749 Każdy Twój krok jest świadectwo Twojej odporności, 862 00:45:51,750 --> 00:45:53,643 i nawigujesz przez to wszystko. 863 00:45:55,410 --> 00:45:58,259 Wow. (chichocze) OK, podoba mi się to. 864 00:45:58,260 --> 00:46:03,260 Um, ale nie mogę cię okłamywać, lekarz. Czasami robi się ciężko. 865 00:46:03,930 --> 00:46:07,499 Może być ciężko i tak jest OK, przyznaję to. 866 00:46:07,500 --> 00:46:09,659 Ale nie jesteś sam. 867 00:46:09,660 --> 00:46:12,783 Zawsze jestem tu z tobą, nawet jeśli tylko w twojej głowie. 868 00:46:14,130 --> 00:46:15,419 Dziękuję. 869 00:46:15,420 --> 00:46:18,989 Nie ma za co, zrobimy to kontynuujcie wspólną pracę nad tym. 870 00:46:18,990 --> 00:46:21,209 - Dobra. - Dobra. 871 00:46:21,210 --> 00:46:22,979 Opowiedz mi więc o zakupach. 872 00:46:22,980 --> 00:46:26,370 O tak, znalazłam kilka uroczych ubranek dla dzieci. 873 00:46:26,371 --> 00:46:27,203 Dobra. 874 00:46:27,204 --> 00:46:30,989 Och, nie mogę się doczekać. 875 00:46:30,990 --> 00:46:34,497 I idziemy na zakupy wkrótce także pokój dziecka. 876 00:46:54,900 --> 00:46:55,732 Cześć? 877 00:46:55,733 --> 00:46:57,239 Cześć? Brielle? 878 00:46:57,240 --> 00:46:58,739 Tak. Kto to jest? 879 00:46:58,740 --> 00:47:01,109 Hej, tu detektyw Rhodes. 880 00:47:01,110 --> 00:47:03,989 Detektywie, och, hej, minęło trochę czasu. 881 00:47:03,990 --> 00:47:07,469 Tak, to było. Jak a tak przy okazji, byłeś? 882 00:47:07,470 --> 00:47:09,569 Wiesz, ostatnio słyszałem, że się przeprowadziłeś. 883 00:47:09,570 --> 00:47:11,519 Właściwie to zdecydowaliśmy zostać w domu, 884 00:47:11,520 --> 00:47:13,499 wiesz, spróbuj znaleźć tu spokój, 885 00:47:13,500 --> 00:47:16,169 wiesz, po tym wszystkim, co się wydarzyło. 886 00:47:16,170 --> 00:47:19,049 Tak, wiem. Ja wiem. 887 00:47:19,050 --> 00:47:21,239 A tak przy okazji, dziękuję. 888 00:47:21,240 --> 00:47:25,139 Dziękuję? I co za co mi dziękujesz? 889 00:47:25,140 --> 00:47:27,269 Za wysłanie kogoś żeby mieć na mnie oko. 890 00:47:27,270 --> 00:47:28,259 Słuchaj, nie będę cię okłamywać, 891 00:47:28,260 --> 00:47:29,699 na początku trochę mnie to przeraziło. 892 00:47:29,700 --> 00:47:31,829 Ale wiesz, miło było wiedzieć 893 00:47:31,830 --> 00:47:33,389 że ktoś nade mną czuwał 894 00:47:33,390 --> 00:47:35,371 i chroni mnie przez cały czas. 895 00:47:35,372 --> 00:47:37,390 Cieszę się, że masz kogoś chronię także ciebie, 896 00:47:37,391 --> 00:47:41,786 ale Brielle, nie mam pojęcia o czym mówisz. 897 00:47:41,787 --> 00:47:45,149 Detektyw ty ostatnio wysłany, żeby mieć na mnie oko. 898 00:47:45,150 --> 00:47:47,129 Znasz jedynego detektywa, którego wysłałem 899 00:47:47,130 --> 00:47:49,767 żeby mieć na ciebie oko był detektyw Harper. 900 00:47:49,768 --> 00:47:51,639 I był, cóż, wiesz. 901 00:47:51,640 --> 00:47:53,519 Czekaj, nie, to nie może być prawda. 902 00:47:53,520 --> 00:47:57,269 Specjalnie powiedział, że ty i on był dobrymi przyjaciółmi, 903 00:47:57,270 --> 00:47:58,889 i wysłałeś go, żeby miał na mnie oko 904 00:47:58,890 --> 00:48:00,599 odkąd przeprowadziłeś się do Miami. 905 00:48:00,600 --> 00:48:01,799 Czy jesteś pewien? 906 00:48:01,800 --> 00:48:04,893 Jestem pewien, że nazywał się detektyw, 907 00:48:07,110 --> 00:48:09,539 uh, detektyw Toliver. 908 00:48:09,540 --> 00:48:11,290 Nie znam detektywa Toliwera. 909 00:48:12,180 --> 00:48:14,399 I nikogo nie wysłałem, szczerze, Brielle. 910 00:48:14,400 --> 00:48:16,859 To znaczy, gdybym wiedział, że ty potrzebowałbym pomocy, zrobiłbym to. 911 00:48:16,860 --> 00:48:20,069 Ale nie mam pojęcia co o którym mówisz. 912 00:48:20,070 --> 00:48:21,212 Hmm. 913 00:48:21,213 --> 00:48:23,009 I ten facet powiedział, że go wysłałem? 914 00:48:23,010 --> 00:48:25,289 Tak, i to było naprawdę pocieszające. 915 00:48:25,290 --> 00:48:27,269 Kimkolwiek był, wydawało się, że naprawdę mu zależy 916 00:48:27,270 --> 00:48:29,459 i był bardzo zaznajomiony z moim przypadkiem. 917 00:48:29,460 --> 00:48:32,669 Brielle, jestem trochę zaniepokojony. 918 00:48:32,670 --> 00:48:34,986 Ale sprawdzę to dla ciebie. 919 00:48:34,987 --> 00:48:37,349 Myślałem, że to było twój sposób, wiesz, 920 00:48:37,350 --> 00:48:40,589 pilnuj mnie potem wszystko przez co przeszliśmy. 921 00:48:40,590 --> 00:48:42,239 Przysięgam, za każdym razem, gdy o tym myślę 922 00:48:42,240 --> 00:48:44,189 Odzyskuję większą część mojego życia, 923 00:48:44,190 --> 00:48:45,839 dzieje się coś innego. 924 00:48:45,840 --> 00:48:50,309 Słuchaj, Brielle, tak mieć kontrolę. Po prostu zrelaksuj się. 925 00:48:50,310 --> 00:48:51,959 Pomogę ci to rozgryźć. 926 00:48:51,960 --> 00:48:56,189 Prawdę mówiąc, zrobimy to ustalcie to razem, dobrze? 927 00:48:56,190 --> 00:48:58,079 Dziękuję, detektywie Rodos, jest naprawdę miło 928 00:48:58,080 --> 00:49:00,329 wiedząc, że nadal to robię przynajmniej w moim kącie. 929 00:49:00,330 --> 00:49:02,669 Zawsze. Wiesz, że cię wspieram. 930 00:49:02,670 --> 00:49:05,429 Nadrobimy zaległości, gdy tylko będziemy dotrzeć do sedna tego. 931 00:49:05,430 --> 00:49:07,439 OK, miło było cię usłyszeć. 932 00:49:07,440 --> 00:49:12,440 Ty też. Och, Brielle, jedno szybkie pytanie do ciebie. 933 00:49:12,720 --> 00:49:13,679 Co to jest? 934 00:49:13,680 --> 00:49:15,659 Kiedy poszłaś do szpital tej nocy, 935 00:49:15,660 --> 00:49:17,519 czy przypadkiem nie sprawdzili twoich rąk 936 00:49:17,520 --> 00:49:19,737 na pozostałości prochu lub coś w tym stylu? 937 00:49:19,738 --> 00:49:22,634 Mhm, nie, nie sądzę. Dlaczego? 938 00:49:22,635 --> 00:49:26,309 O nie, nie, nie, nie, nie, nie powód. Właśnie się zastanawiałem. 939 00:49:26,310 --> 00:49:29,489 OK, cóż, porozmawiam z tobą wkrótce. 940 00:49:29,490 --> 00:49:30,867 Porozmawiamy wkrótce. Do widzenia. 941 00:49:32,734 --> 00:49:33,629 Hmm. 942 00:49:36,410 --> 00:49:38,849 Nie wykryto pozostałości prochu 943 00:49:38,850 --> 00:49:40,713 na rękach zmarłego? 944 00:49:43,200 --> 00:49:45,063 Człowieku, to zaczyna być dziwne. 945 00:49:58,980 --> 00:50:01,076 Jesteś podekscytowany dzisiejszym spa? 946 00:50:01,077 --> 00:50:01,909 Nie wiem, jak bardzo mogę być podekscytowany 947 00:50:01,910 --> 00:50:04,323 kiedy muszę sikać co pięć sekund. 948 00:50:05,460 --> 00:50:07,349 Cóż, mam cię pełnego umowa pakietowa, OK? 949 00:50:07,350 --> 00:50:10,979 Więc dostajesz mani, pedi, masaż i zabieg na twarz. 950 00:50:10,980 --> 00:50:14,189 OK, nie wiem jak zrobimy ten masaż 951 00:50:14,190 --> 00:50:18,149 z tym brzuchem, ale chyba. 952 00:50:18,150 --> 00:50:20,609 Po prostu spróbuj cieszyć się swoim dzień. To powinno być zabawne. 953 00:50:20,610 --> 00:50:21,929 Ale wiesz, że mogłeś mi dać 954 00:50:21,930 --> 00:50:23,319 sam masaż, prawda? 955 00:50:23,320 --> 00:50:26,033 Cóż, zrobię ci masaż tyle, ile chcesz później. 956 00:50:26,034 --> 00:50:27,355 Mhm, OK. 957 00:50:27,356 --> 00:50:29,069 Ale na razie dostaniesz masaż 958 00:50:29,070 --> 00:50:30,389 od profesjonalistów, OK? 959 00:50:30,390 --> 00:50:31,856 Chciałem cię czymś zafundować. 960 00:50:31,857 --> 00:50:33,449 Sprawdzałeś ich recenzje? 961 00:50:33,450 --> 00:50:36,389 zrobiłem. Dostali 4,8 gwiazdki na pięć. 962 00:50:36,390 --> 00:50:39,942 Nie widziałem żadnych złych recenzji w ogóle, więc mamy ten. 963 00:50:39,943 --> 00:50:43,529 OK, ale czy któryś z nich był przez kobiety w ciąży? 964 00:50:43,530 --> 00:50:45,599 Cóż, Brielle, I nie sprawdzałem żadnych zdjęć 965 00:50:45,600 --> 00:50:46,967 żeby sprawdzić, czy ktoś jest w ciąży, ale. 966 00:50:46,968 --> 00:50:48,539 Och, (śmiech) OK. 967 00:50:48,540 --> 00:50:50,009 Powiedzieli tylko, że dobrze się bawili. 968 00:50:50,010 --> 00:50:51,689 Dobrze się bawili, więc. 969 00:50:51,690 --> 00:50:53,589 OK, w takim razie zobaczymy. 970 00:50:53,590 --> 00:50:56,279 Po prostu starasz się cieszyć swoim dniem 971 00:50:56,280 --> 00:50:57,509 tyle, ile możesz. 972 00:50:57,510 --> 00:50:59,669 Wydałem na to dużo pieniędzy. 973 00:50:59,670 --> 00:51:03,449 W porządku, kochanie. Cóż, jesteś prawda, potrzebowałem tego dnia. 974 00:51:03,450 --> 00:51:04,410 Zrobiłeś. 975 00:51:15,460 --> 00:51:17,969 Dobra, wejdę do środka i upewnij się, że mój samochód jest gotowy 976 00:51:17,970 --> 00:51:19,167 zanim odlecisz, dobrze? 977 00:51:19,168 --> 00:51:20,000 Dobra. 978 00:51:20,001 --> 00:51:21,001 W porządku. 979 00:51:23,355 --> 00:51:26,339 To jeden z moich chłopaki ze szkoły, właśnie tam. 980 00:51:26,340 --> 00:51:27,629 Pójdę z nim porozmawiać, naprawdę szybko, 981 00:51:27,630 --> 00:51:28,990 a potem wejdę do środka. 982 00:51:28,991 --> 00:51:29,824 Dobra. 983 00:51:56,698 --> 00:51:59,917 W porządku, mój samochód jest gotowy, więc pójdę dalej i pójdę. 984 00:51:59,918 --> 00:52:00,750 - Dobra. - W porządku. 985 00:52:00,751 --> 00:52:02,995 Czy mogę dostać mój telefon? 986 00:52:02,996 --> 00:52:03,829 W porządku. 987 00:52:05,216 --> 00:52:06,355 W porządku, do zobaczenia. 988 00:52:15,032 --> 00:52:19,949 Hej, nie spodziewałem się żebyś wrócił tak szybko. 989 00:52:19,950 --> 00:52:21,689 Jak poszło? 990 00:52:21,690 --> 00:52:22,985 Co robiłeś, 991 00:52:22,986 --> 00:52:24,857 i dlaczego brzmisz tak, jakby brakowało ci tchu? 992 00:52:24,858 --> 00:52:26,275 sprzątałem. 993 00:52:28,470 --> 00:52:30,723 Tak, poświęciłem dzisiaj czas na sprzątanie. 994 00:52:30,724 --> 00:52:31,619 Mhm, sprzątam, co? 995 00:52:31,620 --> 00:52:32,452 Mhm. 996 00:52:32,453 --> 00:52:36,707 Od kiedy sprzątasz, Robercie? Co ukrywasz? 997 00:52:36,708 --> 00:52:40,229 Ja? Ukrywasz coś? 998 00:52:40,230 --> 00:52:42,333 Tak, ty coś ukrywasz. 999 00:52:43,770 --> 00:52:46,049 Słuchaj, zachowywałeś się ostatnio naprawdę zabawne, 1000 00:52:46,050 --> 00:52:49,019 i nagle znowu musisz pracować do późna? 1001 00:52:49,020 --> 00:52:50,753 Masz mi coś do powiedzenia? 1002 00:52:51,750 --> 00:52:52,700 Co masz na myśli? 1003 00:52:53,850 --> 00:52:54,700 Co mam na myśli? 1004 00:52:55,650 --> 00:52:57,029 Robercie, co się dzieje z tobą i moją siostrą? 1005 00:52:57,030 --> 00:52:58,202 Bo wiem, że wszyscy rozmawialiście. 1006 00:53:00,540 --> 00:53:02,421 Cóż, właśnie byliśmy nadrabiam zaległości, to wszystko. 1007 00:53:02,422 --> 00:53:06,280 Och, nadrabiamy zaległości, co? Więc tak to nazywasz? 1008 00:53:07,350 --> 00:53:08,616 Co? 1009 00:53:08,617 --> 00:53:11,399 Chyba ja wszedł i przerwał 1010 00:53:11,400 --> 00:53:13,679 wasze małe spotkanie z moją siostrą, co? 1011 00:53:13,680 --> 00:53:15,456 Brie, o czym ty mówisz? 1012 00:53:15,457 --> 00:53:18,299 O czym ja mówię? 1013 00:53:18,300 --> 00:53:21,337 Słuchaj, nie jestem głupi, OK. Wiem, że rozmawialiście. 1014 00:53:22,680 --> 00:53:25,019 Brie, uspokój się, proszę, OK. 1015 00:53:25,020 --> 00:53:26,953 Nie wiesz o czym mówisz. 1016 00:53:26,954 --> 00:53:28,011 Och, nie wiem, o czym mówię? 1017 00:53:28,012 --> 00:53:30,029 - Nie, nie musisz. - Och, ok, widziałem twój telefon, 1018 00:53:30,030 --> 00:53:32,699 i widziałem wiadomości tekstowe wszyscy wymienialiście się 1019 00:53:32,700 --> 00:53:34,949 między sobą, spotykamy się. 1020 00:53:34,950 --> 00:53:36,539 Chyba o to chodzi dzisiaj było, prawda? 1021 00:53:36,540 --> 00:53:38,579 Więc wszyscy możecie się spotkać, co? 1022 00:53:38,580 --> 00:53:40,280 Więc potrzebujesz mnie z drogi, prawda? 1023 00:53:41,820 --> 00:53:44,163 Ty, ty nie masz nic powiedzieć? Czy ona tu jest? 1024 00:53:45,630 --> 00:53:47,952 Czy ona tu jest, Robercie? Nie martw się o to. 1025 00:53:47,953 --> 00:53:49,169 - Po prostu- - Nie, nie odchodź- 1026 00:53:49,170 --> 00:53:50,178 - Nie, zejdź ze mnie. - Brie. 1027 00:53:50,179 --> 00:53:53,782 Zejdź z ja. Kirsten, weź swój... 1028 00:53:57,794 --> 00:53:59,044 No cóż, niespodzianka. 1029 00:54:00,154 --> 00:54:01,737 Niespodzianka. 1030 00:54:02,578 --> 00:54:04,411 Nie mogę ci uwierzyć. 1031 00:54:07,830 --> 00:54:08,789 Kirsten, poczekaj. 1032 00:54:08,790 --> 00:54:09,623 Siostra. 1033 00:54:13,470 --> 00:54:16,683 Próbowaliśmy planować imprezę niespodziankę dla Ciebie. 1034 00:54:18,100 --> 00:54:19,769 Przynajmniej chciałem wywołać uśmiech na twarzy 1035 00:54:19,770 --> 00:54:20,670 przed ujawnieniem. 1036 00:54:23,367 --> 00:54:25,409 - Kochanie, przepraszam. - Przepraszam, chłopaki. 1037 00:54:25,410 --> 00:54:26,699 Koniec imprezy. 1038 00:54:26,700 --> 00:54:28,132 Um, czy mogę przynajmniej dostać talerz na wynos? 1039 00:54:28,133 --> 00:54:30,233 Nie, ale możesz się stąd wydostać. Przepraszam. 1040 00:54:31,068 --> 00:54:32,327 - Mhm, dziecko. - Och. 1041 00:54:37,303 --> 00:54:38,600 Powiedziałem wyjdź. 1042 00:54:38,601 --> 00:54:40,079 - Oh? - Co? 1043 00:54:40,080 --> 00:54:41,759 - Oh. - Oh okej. 1044 00:54:41,760 --> 00:54:44,476 Cześć, idź, idź, proszę. Dziękuję. 1045 00:54:50,022 --> 00:54:51,989 Nie mogę uwierzyć, że pomyślałeś Bawiłem się 1046 00:54:51,990 --> 00:54:53,166 z twoją siostrą. 1047 00:54:53,167 --> 00:54:54,959 Po tym całym gównie, przez które przeszliśmy, 1048 00:54:54,960 --> 00:54:57,359 wymyślasz najgorszy możliwy wniosek. 1049 00:54:57,360 --> 00:54:59,999 Kochanie, przepraszam, ja widziałem SMS-y, 1050 00:55:00,000 --> 00:55:00,839 i po prostu pomyślałem- 1051 00:55:00,840 --> 00:55:04,383 Och, myślałeś, że oszukuję na ciebie. Źle pomyślałeś. 1052 00:55:07,050 --> 00:55:10,383 Planowaliśmy przyjęcie niespodziankę dla Ciebie. 1053 00:55:11,910 --> 00:55:13,859 Kochanie, mogłeś mi po prostu powiedzieć. 1054 00:55:13,860 --> 00:55:16,043 Wtedy by nie było to była niespodzianka, Brie. 1055 00:55:18,210 --> 00:55:20,579 Wiesz, denerwujesz się na mnie co roku 1056 00:55:20,580 --> 00:55:23,369 bo zapomniałem o jakiejś specjalnej okazji. 1057 00:55:23,370 --> 00:55:26,969 Ale kiedy próbuję to zrobić coś miłego dla ciebie, 1058 00:55:26,970 --> 00:55:28,409 to jest to, co dostaję. 1059 00:55:28,410 --> 00:55:30,933 Zawstydziłeś mnie na oczach wszystkich. 1060 00:55:32,220 --> 00:55:34,439 Kochanie, powiedziałem, że przepraszam. 1061 00:55:34,440 --> 00:55:37,459 Słuchaj, widziałem ten tekst wiadomości i po prostu wpadłam w panikę. 1062 00:55:37,460 --> 00:55:40,744 Ja, po prostu tak założyłem coś się działo. 1063 00:55:44,370 --> 00:55:46,403 Wiesz, to boli że mi nie ufasz. 1064 00:55:48,150 --> 00:55:49,739 Tak bardzo, jak się staram, 1065 00:55:49,740 --> 00:55:52,047 nic, co robię, nie jest dla ciebie wystarczająco dobre. 1066 00:55:52,048 --> 00:55:53,759 Cholera, kochanie, powiedziałem, że przepraszam. 1067 00:55:53,760 --> 00:55:55,799 Czego jeszcze ode mnie chcesz? 1068 00:55:55,800 --> 00:55:59,553 Czego więcej chcę? Jak o jakimś pieprzonym zaufaniu, Brie? 1069 00:56:01,200 --> 00:56:03,059 Twoje przeprosiny nie pogodzą się z tym 1070 00:56:03,060 --> 00:56:05,519 za zakłopotanie w nocy. 1071 00:56:05,520 --> 00:56:08,943 Czas, pieniądze i planowanie, wszystko zniknęło. 1072 00:56:10,529 --> 00:56:13,949 Nie zapominajmy że nie jestem tym jedynym 1073 00:56:13,950 --> 00:56:17,159 który zbezcześcił to małżeństwo, to zrobiliście. 1074 00:56:17,160 --> 00:56:18,749 Więc po prostu będziesz się trzymać rzucasz mi to w twarz? 1075 00:56:18,750 --> 00:56:19,773 Tak, jestem. 1076 00:56:22,200 --> 00:56:23,343 Niech to gówno wsiąknie. 1077 00:56:24,480 --> 00:56:25,313 Roberta. 1078 00:56:36,526 --> 00:56:39,119 Mamo, naprawdę chciałbym, żebyś tu była. 1079 00:56:39,120 --> 00:56:40,953 Potrzebuję Cię teraz bardziej niż kiedykolwiek. 1080 00:56:43,294 --> 00:56:45,040 Tak bardzo za tobą tęsknię. 1081 00:56:50,022 --> 00:56:54,303 Brielle, moja słodka, słodka dziewczyno, 1082 00:56:55,380 --> 00:56:57,153 Zawsze jestem z tobą. 1083 00:56:58,080 --> 00:57:01,923 A teraz powiedz mi, co niepokoi twoje serce? 1084 00:57:04,020 --> 00:57:05,553 Mamo, zdradziłam Roberta. 1085 00:57:07,170 --> 00:57:09,539 Szukałem komfortu w ramionach innego mężczyzny. 1086 00:57:09,540 --> 00:57:13,199 I to po prostu wszystko wysadziło w powietrze. 1087 00:57:13,200 --> 00:57:16,769 Zostawiło to dziurę w moim małżeństwie, wiele osób zostało rannych, 1088 00:57:16,770 --> 00:57:18,393 i po prostu czuję się winny. 1089 00:57:20,100 --> 00:57:23,549 Kochanie, wszyscy popełniamy błędy, 1090 00:57:23,550 --> 00:57:26,699 ale liczy się to, co zrobisz potem. 1091 00:57:26,700 --> 00:57:29,489 Nie możesz uciec od bólu. 1092 00:57:29,490 --> 00:57:32,279 Będziesz musiał znaleźć sposób, aby stawić czoła temu. 1093 00:57:32,280 --> 00:57:34,049 Mamo, ale jak? 1094 00:57:34,050 --> 00:57:36,479 Czuję się, jakbym zdradził wszystko, czego mnie nauczyłeś 1095 00:57:36,480 --> 00:57:37,833 o miłości i szczerości. 1096 00:57:39,420 --> 00:57:43,623 Wybacz, kochanie, zaczyna się od siebie. 1097 00:57:44,460 --> 00:57:48,809 Jesteś człowiekiem, Brielle. Masz prawo czuć się zagubiony. 1098 00:57:48,810 --> 00:57:50,793 Ale nie możesz pozwolić, żeby to cię definiowało. 1099 00:57:52,396 --> 00:57:54,753 Teraz musisz być z nim szczery. 1100 00:57:57,870 --> 00:58:00,929 Ale mamo, co jeśli go stracę? 1101 00:58:00,930 --> 00:58:02,583 A jeśli nie będzie mógł mi wybaczyć? 1102 00:58:03,480 --> 00:58:07,229 Mamo, tym razem naprawdę coś schrzaniłem. 1103 00:58:07,230 --> 00:58:12,230 Kochanie, kochanie, to podróż. 1104 00:58:12,240 --> 00:58:13,803 To nie jest miejsce docelowe. 1105 00:58:15,120 --> 00:58:19,743 Może się ugiąć, ale kochanie, nie musi się psuć. 1106 00:58:21,150 --> 00:58:24,659 Teraz musisz być z nim szczery. 1107 00:58:24,660 --> 00:58:27,753 Podziel się swoim bólem i żalem. 1108 00:58:28,950 --> 00:58:31,713 W ten sposób oboje wyzdrowiejecie. 1109 00:58:33,520 --> 00:58:36,749 Mamo, chciałbym tylko porozmawiać dla ciebie tak codziennie. 1110 00:58:36,750 --> 00:58:38,193 Tak bardzo za tobą tęsknię. 1111 00:58:39,420 --> 00:58:41,969 Kochanie, ja też za tobą tęsknię. 1112 00:58:41,970 --> 00:58:45,989 I pamiętaj, zawsze tu jestem, 1113 00:58:45,990 --> 00:58:48,839 właśnie tutaj, w twoim sercu. 1114 00:58:48,840 --> 00:58:52,263 Porozmawiaj ze mną, kiedy tylko będziesz mnie potrzebować. 1115 00:58:54,420 --> 00:58:56,230 Zawsze słucham. 1116 00:59:05,123 --> 00:59:06,456 Dzień dobry, kochanie. 1117 00:59:16,023 --> 00:59:17,773 Zrobiłem ci śniadanie. 1118 00:59:22,170 --> 00:59:24,509 Więc nie będziesz ze mną rozmawiać? 1119 00:59:24,510 --> 00:59:25,709 Brie, myślę, że nic nie ma 1120 00:59:25,710 --> 00:59:27,882 żebyśmy mogli o tym teraz porozmawiać. 1121 00:59:27,883 --> 00:59:30,203 To znaczy, moglibyśmy porozmawiać co się stało zeszłej nocy. 1122 00:59:32,010 --> 00:59:34,233 W porządku, porozmawiajmy. 1123 00:59:37,590 --> 00:59:38,583 Kochanie, przepraszam. 1124 00:59:39,750 --> 00:59:40,599 Nie wiedziałam co myśleć, 1125 00:59:40,600 --> 00:59:43,233 i pozwalam mojej niepewności wydobądź ze mnie to, co najlepsze. 1126 00:59:44,670 --> 00:59:47,129 Brie, przepraszam, nie zrobię tego zrób to dobrze, w porządku. 1127 00:59:47,130 --> 00:59:51,449 I tak nie jest, nie jest twoją niepewność, ok? 1128 00:59:51,450 --> 00:59:52,603 Musisz mi zaufać. 1129 00:59:53,517 --> 00:59:55,679 Ale kochanie, naprawdę ci ufam, to po prostu 1130 00:59:55,680 --> 00:59:59,369 ze wszystkim się dzieje, Wyciągnąłem pochopne wnioski. 1131 00:59:59,370 --> 01:00:00,959 Brie, zrobiłaś coś więcej niż tylko skok. 1132 01:00:00,960 --> 01:00:02,860 Skoczyłeś prosto z pieprzonej krawędzi. 1133 01:00:04,620 --> 01:00:06,869 Myślałam, że rozmawiasz z terapeutą. 1134 01:00:06,870 --> 01:00:07,703 Ja jestem. 1135 01:00:10,230 --> 01:00:13,953 Dobra. Rozmawiałeś z Kirsten? 1136 01:00:15,270 --> 01:00:17,733 Nie. Nie odbiera moich telefonów. 1137 01:00:21,030 --> 01:00:23,159 No wiesz, po tym wszystkim lat jesteśmy razem, 1138 01:00:23,160 --> 01:00:25,160 to tak jakbyśmy się w ogóle nie znali. 1139 01:00:26,183 --> 01:00:28,889 Słuchaj, kochanie, to nieprawda. 1140 01:00:28,890 --> 01:00:31,090 Znam cię, wiesz mnie lepiej niż ktokolwiek inny. 1141 01:00:34,823 --> 01:00:38,156 Słuchaj, po prostu nie chcę cię stracić, ok? 1142 01:00:40,320 --> 01:00:42,449 Kochanie, zaraz przyniesiemy dziecko na ten świat. 1143 01:00:42,450 --> 01:00:44,939 Dlaczego myślisz, że mnie stracisz? 1144 01:00:44,940 --> 01:00:46,323 Bo zwariowałem. 1145 01:00:49,020 --> 01:00:50,673 Słuchaj, kochanie, naprawdę mi przykro. 1146 01:00:53,340 --> 01:00:55,040 Myślisz, że możemy przez to przejść? 1147 01:00:59,130 --> 01:01:00,580 Tak, możemy o tym porozmawiać. 1148 01:01:03,120 --> 01:01:04,803 Ale na razie muszę iść do pracy. 1149 01:01:05,792 --> 01:01:08,253 Dobra. Kocham cię. 1150 01:01:11,010 --> 01:01:11,910 Ja też cię kocham. 1151 01:01:21,720 --> 01:01:23,077 Porozmawiamy dziś wieczorem. 1152 01:01:24,060 --> 01:01:25,886 Dobra. 1153 01:01:25,887 --> 01:01:27,937 I nie zapomnij wziąć leków. 1154 01:01:29,280 --> 01:01:30,113 Dobra. 1155 01:01:31,980 --> 01:01:33,350 Do zobaczenia. 1156 01:01:49,700 --> 01:01:51,119 Detektyw Rhodes. 1157 01:01:51,120 --> 01:01:52,559 Och, co się dzieje, stary? 1158 01:01:52,560 --> 01:01:53,519 Dobrze mieć cię z powrotem. 1159 01:01:53,520 --> 01:01:55,323 Hej, stary, cieszę się, że wróciłem. 1160 01:01:56,310 --> 01:01:57,479 Jak się masz? - Jestem dobry. 1161 01:01:57,480 --> 01:01:59,009 Dobrze, dobrze. Jak Tammy? 1162 01:01:59,010 --> 01:02:01,031 - Jest świetna, wiesz. - Dobrze, dobrze. 1163 01:02:01,032 --> 01:02:02,459 Nad czym pracujesz? 1164 01:02:02,460 --> 01:02:04,712 Człowieku, ta stara sprawa, coś w tym jest 1165 01:02:04,713 --> 01:02:07,162 po prostu do mnie nie przemawia. 1166 01:02:07,163 --> 01:02:08,279 Co masz na myśli? 1167 01:02:08,280 --> 01:02:13,139 Cóż, dowód, że my zebrane po prostu nie pasuje. 1168 01:02:13,140 --> 01:02:16,109 Coś jest nie tak. 1169 01:02:16,110 --> 01:02:17,759 Co myślisz? 1170 01:02:17,760 --> 01:02:20,969 OK, powiedz mi, co myślisz. 1171 01:02:20,970 --> 01:02:22,470 Spójrz na zeznania świadka. 1172 01:02:25,076 --> 01:02:25,909 Dobra. 1173 01:02:28,049 --> 01:02:32,879 OK, teraz spójrz na faktycznych dowodach 1174 01:02:32,880 --> 01:02:34,983 które zebraliśmy z miejsca zbrodni. 1175 01:02:37,980 --> 01:02:41,133 Wiesz co? Masz rację. 1176 01:02:42,840 --> 01:02:44,219 Ta sprawa nie ma sensu. 1177 01:02:44,220 --> 01:02:45,123 Wcale nie, bracie. 1178 01:02:46,110 --> 01:02:47,429 Co z tym zrobisz? 1179 01:02:47,430 --> 01:02:49,919 Cóż, wiesz, że my schrzaniłem to ostatnim razem. 1180 01:02:49,920 --> 01:02:52,649 Więc szef nie był z tego powodu zbyt zadowolony. 1181 01:02:52,650 --> 01:02:54,449 - PRAWDA. - Więc wiem 1182 01:02:54,450 --> 01:02:56,849 Muszę podejść do tej sprawy delikatnie, 1183 01:02:56,850 --> 01:02:59,459 kopnij trochę więcej, trochę więcej badań, 1184 01:02:59,460 --> 01:03:01,229 dopóki nie rozpracuję tej sprawy. 1185 01:03:01,230 --> 01:03:04,182 Nie mogę tego zepsuć wstawaj, muszę to naprawić. 1186 01:03:04,183 --> 01:03:06,509 W porządku, daj mi znać jeśli czegoś potrzebujesz. 1187 01:03:06,510 --> 01:03:07,529 - Dziękuję, bracie. - Miło cię widzieć. 1188 01:03:07,530 --> 01:03:08,848 Miłego dnia. 1189 01:03:12,720 --> 01:03:14,343 Szefie, masz chwilkę? 1190 01:03:15,390 --> 01:03:17,099 O co chodzi, Rodos? 1191 01:03:17,100 --> 01:03:19,499 Wiem, że ta stara sprawa jest zamknięta, 1192 01:03:19,500 --> 01:03:22,079 ale natknąłem się na nowe dowody 1193 01:03:22,080 --> 01:03:23,530 to mogłoby wszystko zmienić. 1194 01:03:25,140 --> 01:03:26,574 Jaki przypadek? 1195 01:03:26,575 --> 01:03:28,169 Stara sprawa Davisa. 1196 01:03:28,170 --> 01:03:31,379 Rhodes, ta sprawa Davisa został owinięty kilka miesięcy temu. 1197 01:03:31,380 --> 01:03:34,199 Prokurator jest zadowolony i rodzina jest zamknięta. 1198 01:03:34,200 --> 01:03:36,449 Wiem, szefie, wysłuchaj mnie. 1199 01:03:36,450 --> 01:03:38,339 Przeglądałem niektóre notatki, 1200 01:03:38,340 --> 01:03:41,403 i część dowodów zaprzecza zeznaniom świadka. 1201 01:03:43,050 --> 01:03:46,079 Nie sądzę, żeby to był w ogóle morderstwo-samobójstwo. 1202 01:03:46,080 --> 01:03:47,249 Szczerze mówiąc, myślę, że zostali zamordowani 1203 01:03:47,250 --> 01:03:48,500 przez kogoś w domu. 1204 01:03:50,225 --> 01:03:51,059 Kto? 1205 01:03:51,060 --> 01:03:53,574 Nie wiem. Może mąż? 1206 01:03:54,930 --> 01:03:58,053 Może to żona, ale kto wie? 1207 01:04:01,110 --> 01:04:03,299 Więc chcesz, żebym ponownie otworzył sprawę 1208 01:04:03,300 --> 01:04:04,589 ludzi, których nie udało ci się ochronić 1209 01:04:04,590 --> 01:04:05,909 na pierwszym miejscu? - Wiem, ale szefie- 1210 01:04:05,910 --> 01:04:07,319 Więc chcesz, żebym ponownie otworzył sprawę 1211 01:04:07,320 --> 01:04:08,639 kosztowało to życie dwóch osób? 1212 01:04:08,640 --> 01:04:09,472 Ja wiem. 1213 01:04:09,473 --> 01:04:10,589 Więc chcesz, żebym ponownie otworzył sprawę 1214 01:04:10,590 --> 01:04:12,563 kosztowało to wydział jednego z nich? 1215 01:04:13,470 --> 01:04:17,339 Szefie, wiesz, w porządku żebym ci to przyniósł, 1216 01:04:17,340 --> 01:04:21,273 bo znasz moją twórczość, Odrobiłem już pracę domową. 1217 01:04:22,470 --> 01:04:23,670 Gdzie są twoje dowody? 1218 01:04:26,550 --> 01:04:31,439 Słuchaj, nie możemy tego ponownie otworzyć przypadku na podstawie Twojej pracy domowej. 1219 01:04:31,440 --> 01:04:34,079 A co jeśli to nas zaprowadzi w dół? kolejna królicza nora? 1220 01:04:34,080 --> 01:04:37,259 Szefie, nie pytam do pełnego ponownego dochodzenia. 1221 01:04:37,260 --> 01:04:40,439 Daj mi tylko trochę czasu podążaj za niektórymi z tych tropów. 1222 01:04:40,440 --> 01:04:42,149 Bo jeśli tego nie zrobimy, 1223 01:04:42,150 --> 01:04:43,709 moglibyśmy pozwolić prawdziwemu sprawcy 1224 01:04:43,710 --> 01:04:45,260 prześlizgnąć się przez nasze palce. 1225 01:04:46,680 --> 01:04:49,829 Słuchaj, Rhodes, szanuję twoją pasję, 1226 01:04:49,830 --> 01:04:52,619 ale muszę to przemyśleć reputacja tego wydziału. 1227 01:04:52,620 --> 01:04:54,269 Mam wystarczająco dużo kontroli nad tą sprawą. 1228 01:04:54,270 --> 01:04:58,829 I nie mogę ponownie otworzyć starych ran bez konkretnych dowodów. 1229 01:04:58,830 --> 01:05:01,623 Cóż, szefie, daj mi przynajmniej tydzień. 1230 01:05:06,510 --> 01:05:08,253 Masz 72 godziny. 1231 01:05:10,770 --> 01:05:12,209 Po 72 godzinach 1232 01:05:12,210 --> 01:05:14,760 Nie chcę o tym słyszeć nie ma już tej sprawy, Rhodes. 1233 01:05:15,780 --> 01:05:17,283 Szefie, OK. 1234 01:05:20,460 --> 01:05:23,373 Rhodes, nie spieprz tego. 1235 01:05:25,402 --> 01:05:27,839 Cholera, jesteś taki zajęty martwię się, że wykonam swoją pracę, 1236 01:05:27,840 --> 01:05:29,368 musisz się martwić o tej popierdolonej koszuli. 1237 01:05:29,369 --> 01:05:31,465 Co to było, Rhodes? 1238 01:05:31,466 --> 01:05:33,633 Nic, szefie. 1239 01:06:40,657 --> 01:06:42,074 Cześć? Brielle? 1240 01:06:45,060 --> 01:06:48,513 Kierowco zwolnij. Weź głęboki oddech. 1241 01:06:49,830 --> 01:06:52,499 Eksterminują moje biuro, pamiętasz? 1242 01:06:52,500 --> 01:06:53,650 Nie mogę się tam z tobą spotkać. 1243 01:06:56,220 --> 01:06:57,809 Normalnie bym tego nie zrobił 1244 01:06:57,810 --> 01:07:00,869 ale dlaczego nie przyjdziesz do mojego domu. 1245 01:07:00,870 --> 01:07:02,523 Mogę ci wysłać SMS-em adres. 1246 01:07:04,650 --> 01:07:07,233 Dobra. Chcesz, żebym pozostał na linii? 1247 01:07:09,660 --> 01:07:11,579 Dobra. Dobra. 1248 01:07:11,580 --> 01:07:13,430 Zobaczymy się, kiedy tu dotrzesz. Dobra. 1249 01:07:44,160 --> 01:07:44,993 Wejdź. 1250 01:07:48,990 --> 01:07:50,283 Proszę, usiądź. 1251 01:07:52,800 --> 01:07:53,853 Zrobiłem ci herbatę. 1252 01:07:55,020 --> 01:07:56,669 Dziękuję. 1253 01:07:56,670 --> 01:07:59,609 Pójdę po chusteczki i notatnik. 1254 01:07:59,610 --> 01:08:02,880 Zaraz wracam. Proszę, czuj się jak u siebie. 1255 01:08:38,178 --> 01:08:41,519 Brielle, czy wszystko w porządku? 1256 01:08:41,520 --> 01:08:43,563 Wyglądasz, jakbyś zobaczył ducha. 1257 01:08:44,460 --> 01:08:47,249 Usiądź. Usiądź. 1258 01:08:47,250 --> 01:08:50,283 Proszę bardzo. Czy wszystko jest w porządku? 1259 01:08:51,930 --> 01:08:53,279 Och, co? 1260 01:08:53,280 --> 01:08:54,913 - Ty. - Co? Co? 1261 01:08:55,860 --> 01:09:00,283 O, zdjęcie mojej córki. 1262 01:09:02,610 --> 01:09:04,713 Och, moja córka jest piękna, prawda? 1263 01:09:06,750 --> 01:09:09,093 Mhm. 1264 01:09:11,310 --> 01:09:12,299 To znaczy, dopóki ty 1265 01:09:12,300 --> 01:09:14,733 i twój chudy tyłek mały mąż ją zabił. 1266 01:09:16,722 --> 01:09:18,539 Naprawdę nie myślałeś, że to zrobisz 1267 01:09:18,540 --> 01:09:20,090 uszło ci to na sucho, prawda? 1268 01:09:24,666 --> 01:09:26,249 Znam twój sekret. 1269 01:09:37,663 --> 01:09:39,963 Nie mogę uwierzyć, że nie wiedziałeś, kim jestem. 1270 01:09:41,096 --> 01:09:45,467 Powiedziałem ci, od kogo pochodzę pierwszy raz się spotkaliśmy. 1271 01:09:47,130 --> 01:09:49,467 Doktor Estelle Shawnamom, 1272 01:09:51,561 --> 01:09:52,644 Mama Shawny. 1273 01:09:55,980 --> 01:09:57,560 Brielle? 1274 01:09:57,561 --> 01:09:58,394 Shawna? 1275 01:09:59,280 --> 01:10:01,649 Hej, dziewczyno, nie widziałem ty od liceum. 1276 01:10:01,650 --> 01:10:02,759 Jak się masz? 1277 01:10:02,760 --> 01:10:03,644 Jestem dobry. 1278 01:10:06,090 --> 01:10:07,743 Zabiłeś moje dziecko. 1279 01:10:09,390 --> 01:10:11,213 Zabiłeś moje dziecko! 1280 01:10:16,520 --> 01:10:19,876 Przepraszam. 1281 01:10:40,260 --> 01:10:41,129 Twoje połączenie zostało wykonane 1282 01:10:41,130 --> 01:10:42,539 przekazywane na pocztę głosową. 1283 01:10:42,540 --> 01:10:44,789 Osoba, którą próbujesz do osiągnięcia nie jest dostępne. 1284 01:10:44,790 --> 01:10:45,623 Na ton- 1285 01:10:46,590 --> 01:10:48,809 Odbierz telefon. 1286 01:10:48,810 --> 01:10:49,649 Twoje połączenie zostało wykonane 1287 01:10:49,650 --> 01:10:51,029 przekazywane na pocztę głosową. 1288 01:10:51,030 --> 01:10:53,339 Osoba, którą próbujesz do osiągnięcia nie jest dostępne. 1289 01:10:53,340 --> 01:10:55,649 Po usłyszeniu sygnału proszę nagrać wiadomość. 1290 01:10:55,650 --> 01:10:57,482 Kiedy skończysz nagrywania, możesz się rozłączyć. 1291 01:10:58,680 --> 01:10:59,512 Brie, gdzie jesteś? 1292 01:10:59,513 --> 01:11:01,079 Dlaczego nie odbierasz telefonu? 1293 01:11:01,080 --> 01:11:03,179 Cały dzień próbowałem się do ciebie dodzwonić. 1294 01:11:03,180 --> 01:11:06,263 Oddzwoń do mnie, proszę. Dziękuję. 1295 01:11:11,820 --> 01:11:13,710 Och, strasznie mnie stresuje. 1296 01:11:16,340 --> 01:11:21,340 Więc nie o to mi chodzi aby śledzić jej położenie. 1297 01:11:24,154 --> 01:11:26,821 Zaraz namierzę jej lokalizację. 1298 01:11:33,450 --> 01:11:35,505 Dlaczego, do cholery, miałaby nią być aż tam? 1299 01:11:51,600 --> 01:11:52,463 Czy mogę ci pomóc? 1300 01:11:52,464 --> 01:11:53,951 Ser Brie? 1301 01:11:53,952 --> 01:11:55,285 - Kto? - Brielle. 1302 01:11:56,130 --> 01:11:59,069 Przykro mi, nie ma nikogo tutaj pod imieniem Brielle. 1303 01:11:59,070 --> 01:12:00,170 Jestem tu jedyny. 1304 01:12:02,010 --> 01:12:03,483 Cóż, samochód jest tutaj. 1305 01:12:04,320 --> 01:12:06,462 Więc pozwól mi to wyjaśnić. 1306 01:12:06,463 --> 01:12:08,429 Brielle jest jedyna 1307 01:12:08,430 --> 01:12:10,709 że może mieć samochód tak na tym świecie? 1308 01:12:10,710 --> 01:12:11,939 Brie, otwórz drzwi! 1309 01:12:11,940 --> 01:12:15,333 Proszę pana, nikogo tu nie ma pod tym imieniem. Czy mogę ci pomóc? 1310 01:12:21,330 --> 01:12:22,172 Tak? 1311 01:12:22,173 --> 01:12:23,006 huh. 1312 01:12:24,690 --> 01:12:26,429 Opuść mój ganek. 1313 01:12:26,430 --> 01:12:27,263 Dobra. 1314 01:12:28,110 --> 01:12:29,013 Miłego dnia. 1315 01:12:33,060 --> 01:12:34,413 Teraz, toodles. 1316 01:12:38,880 --> 01:12:39,933 Nerw. 1317 01:12:55,020 --> 01:12:55,852 Cześć? 1318 01:12:55,853 --> 01:12:57,839 Hej, detektywie, tu Robert Davis. 1319 01:12:57,840 --> 01:12:58,672 - Robercie? - Tak. 1320 01:12:58,673 --> 01:13:00,089 Dzwonię, bo nie mogłem 1321 01:13:00,090 --> 01:13:01,739 kontaktować się z żoną przez cały dzień. 1322 01:13:01,740 --> 01:13:04,109 Um, namierzyłem jej telefon do tego pustego domu. 1323 01:13:04,110 --> 01:13:05,639 Skąd wiesz, że ona tam jest? 1324 01:13:05,640 --> 01:13:07,135 Jej samochód tu jest. Zapukałem do drzwi. 1325 01:13:07,136 --> 01:13:08,403 Nikt nie podchodzi do drzwi. 1326 01:13:08,404 --> 01:13:09,659 Myślę, że może mieć kłopoty. 1327 01:13:09,660 --> 01:13:11,249 Dzwonię tylko, żeby pozwolić wiesz, że idę do środka. 1328 01:13:11,250 --> 01:13:14,339 Słuchaj, to zły pomysł. Zrób nie ruszaj się, dopóki tam nie dotrzemy. 1329 01:13:14,340 --> 01:13:16,144 OK, to wyślij trochę cholerna pomoc, detektywie. 1330 01:13:16,145 --> 01:13:17,488 Wchodzę. Nie obchodzi mnie to. 1331 01:13:17,489 --> 01:13:18,739 idę. Do widzenia. 1332 01:13:34,674 --> 01:13:35,507 Ser Brie. 1333 01:13:38,741 --> 01:13:39,574 Brielle. 1334 01:13:48,298 --> 01:13:49,131 Ser Brie. 1335 01:13:55,568 --> 01:13:57,087 Ser Brie. 1336 01:14:00,498 --> 01:14:01,331 Ser Brie. 1337 01:14:07,409 --> 01:14:10,949 Przepraszam. Czy jesteś szalony? 1338 01:14:10,950 --> 01:14:12,750 Jak myślisz, co robisz? 1339 01:14:13,770 --> 01:14:14,602 Ser Brie. 1340 01:14:14,603 --> 01:14:16,863 Powiem ci jeszcze raz, wyjdź. 1341 01:14:18,630 --> 01:14:20,159 Powiedziałem wyjdź. 1342 01:14:20,160 --> 01:14:22,109 Estelle, co robisz? 1343 01:14:22,110 --> 01:14:25,259 Ten człowiek po prostu się załamał do mojego domu. Zastrzel go. 1344 01:14:25,260 --> 01:14:26,579 Co tu się dzieje? 1345 01:14:26,580 --> 01:14:29,733 Ten człowiek narusza prawo. Zastrzel go. 1346 01:14:36,120 --> 01:14:36,952 Rzuć broń. 1347 01:14:36,953 --> 01:14:38,497 Nie zrobiłbym tego, gdybym był tobą. 1348 01:14:44,693 --> 01:14:46,706 Brie, co do cholery? 1349 01:14:46,707 --> 01:14:49,954 ♪ Wdech, wydech, nie pozwól na to ♪ 1350 01:14:49,955 --> 01:14:53,761 ♪ Oddychaj, nie pozwól na to ♪ 1351 01:14:53,762 --> 01:14:56,012 Brie, co robisz? 1352 01:14:57,433 --> 01:14:59,683 Ja, nie, nie wiem. 1353 01:15:00,660 --> 01:15:02,043 Dlaczego tu jesteś? 1354 01:15:03,707 --> 01:15:05,823 Przyszedłem do terapeuty i wtedy... 1355 01:15:06,931 --> 01:15:10,709 , temperatura i detektywie, oni tu byli i... 1356 01:15:10,710 --> 01:15:13,083 Brie, nikogo tu nie ma. 1357 01:15:15,728 --> 01:15:17,369 Pospiesz się. niech, chodźmy stąd. 1358 01:15:17,370 --> 01:15:18,743 Policja jest w drodze. 1359 01:15:29,975 --> 01:15:32,488 Kochanie, będę zaraz przy tobie. 1360 01:15:32,489 --> 01:15:34,322 Proszę, idź po pomoc. 1361 01:15:36,613 --> 01:15:37,780 Kim jesteś? 1362 01:15:39,150 --> 01:15:41,283 Już niedługo prawda wyjdzie na jaw. 1363 01:15:42,690 --> 01:15:45,513 Może i tak, ale nie dzisiaj. 1364 01:16:16,080 --> 01:16:17,159 Dobry wieczór. 1365 01:16:17,160 --> 01:16:19,319 Relacjonuję na żywo z Hrabstwo Henry dzisiaj wieczorem, 1366 01:16:19,320 --> 01:16:22,169 gdzie byli strażacy w stanie skutecznie pomieścić 1367 01:16:22,170 --> 01:16:24,749 wybuchł pożar domu wyszedł chwilę wcześniej. 1368 01:16:24,750 --> 01:16:27,209 Nie jest jasne, czy lub nie było tam żadnych mieszkańców 1369 01:16:27,210 --> 01:16:29,399 w domu w czasie pożaru, 1370 01:16:29,400 --> 01:16:31,619 a szczegóły są nadal skąpe. 1371 01:16:31,620 --> 01:16:35,459 Będziemy nadal aktualizować Ciebie, gdy otrzymamy jakiekolwiek informacje. 1372 01:16:35,460 --> 01:16:38,799 To raport Joyce Johnson żyć. Wracam do ciebie, John. 1373 01:16:44,926 --> 01:16:46,998 Co zatem mamy do tej pory? 1374 01:16:46,999 --> 01:16:51,999 Cóż, tamtejsza żona twierdzi była przetrzymywana jako zakładniczka 1375 01:16:52,350 --> 01:16:54,059 przez właściciela domu 1376 01:16:54,060 --> 01:16:57,359 ale udało mu się uciec przed eksplozją. 1377 01:16:57,360 --> 01:16:58,199 Hmm. 1378 01:16:58,200 --> 01:17:00,449 Twierdzi, że są trzy ofiary 1379 01:17:00,450 --> 01:17:02,189 nadal pozostaje w domu, 1380 01:17:02,190 --> 01:17:06,029 ale przeszukaliśmy wszystko i nic. 1381 01:17:06,030 --> 01:17:08,350 Huh, myślisz, że to możliwe 1382 01:17:09,630 --> 01:17:11,849 może rozpadły się w ogniu? 1383 01:17:11,850 --> 01:17:14,156 Nie. Mam na myśli, że nawet my wyprowadzono psy tropiące. 1384 01:17:14,157 --> 01:17:15,389 - Dobra. - Żeby było po bezpiecznej stronie. 1385 01:17:15,390 --> 01:17:16,919 - Prawidłowy. - Nic. 1386 01:17:16,920 --> 01:17:19,113 Nie odkryli żadnych szczątków ludzkich. 1387 01:17:19,980 --> 01:17:21,209 Dobra. 1388 01:17:21,210 --> 01:17:22,769 Zdobądź to. 1389 01:17:22,770 --> 01:17:27,770 Żona twierdzi, że jeden z nich ofiarami jest detektyw, 1390 01:17:28,020 --> 01:17:29,745 występuje pod pseudonimem Dwight Toliver. 1391 01:17:33,937 --> 01:17:35,399 Przepraszam. Czy podążasz za mną? 1392 01:17:35,400 --> 01:17:38,219 Przepraszam, jeśli się przestraszyłem ty. Jestem detektyw Toliver. 1393 01:17:38,220 --> 01:17:39,869 Tak, miałeś mnie przestraszony tam przez sekundę. 1394 01:17:39,870 --> 01:17:41,343 Ale jak on się ma? 1395 01:17:42,294 --> 01:17:45,029 Dwighta Toliwera. 1396 01:17:45,030 --> 01:17:46,280 Oto prawdziwy kicker. 1397 01:17:47,190 --> 01:17:50,099 Sprawdziliśmy każdy rejon w promieniu 50 mil. 1398 01:17:50,100 --> 01:17:52,829 - Prawidłowy. - Nikt nigdy o nim nie słyszał. 1399 01:17:52,830 --> 01:17:56,129 Druga ofiara, ona twierdzi, że jest jej terapeutą, 1400 01:17:56,130 --> 01:17:57,585 nosi imię Estelle. 1401 01:17:57,586 --> 01:17:59,873 Miło cię poznać, Brielle. 1402 01:18:00,750 --> 01:18:01,941 Jak się dzisiaj czujesz? 1403 01:18:04,260 --> 01:18:05,796 Nerwowy. 1404 01:18:06,630 --> 01:18:09,030 Mówi, że ma biuro w centrum handlowym na Milliner. 1405 01:18:10,350 --> 01:18:12,813 Modystka? Dlaczego to brzmi znajomo? 1406 01:18:14,040 --> 01:18:17,099 Czekaj, czekaj, czekaj, prawda zmienić to jakiś rok temu? 1407 01:18:17,100 --> 01:18:21,539 Zamienili to w, hm, a przelew na lotnisko, prawda? 1408 01:18:21,540 --> 01:18:22,679 Tak, zrobili to. 1409 01:18:22,680 --> 01:18:26,189 Dobra. Opowiedz mi więc o trzeciej ofierze. 1410 01:18:26,190 --> 01:18:30,834 Jakiś młody pracownik tymczasowy, pracował w tymczasowa w pracy męża. 1411 01:18:30,835 --> 01:18:31,667 Dobra. 1412 01:18:31,668 --> 01:18:33,680 Ale na razie też nic na nią nie wskazuje. 1413 01:18:33,681 --> 01:18:35,099 Hej, Jeremy? 1414 01:18:35,100 --> 01:18:35,932 Tak? 1415 01:18:38,340 --> 01:18:39,930 Nigdy nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać. 1416 01:18:41,550 --> 01:18:43,019 A jeśli komukolwiek powiesz, że to zrobiłem, 1417 01:18:43,020 --> 01:18:43,852 Ja- 1418 01:18:43,853 --> 01:18:46,083 Pokażę ci, jak bardzo potrafię szaleć. 1419 01:18:51,403 --> 01:18:52,949 Jest tak wiele pytań bez odpowiedzi. 1420 01:18:52,950 --> 01:18:55,559 Nie, naprawdę. Co możesz opowiedz mi o domu? 1421 01:18:55,560 --> 01:18:56,393 Hmm. 1422 01:18:58,920 --> 01:19:02,369 Wygląda na to, że należy do posiadłość Quincy'ego Wrighta. 1423 01:19:02,370 --> 01:19:03,929 Kiedyś była to nieruchomość wynajmowana, 1424 01:19:03,930 --> 01:19:06,030 ale od około roku stoi pusty. 1425 01:19:07,290 --> 01:19:08,123 Hmm. 1426 01:19:09,300 --> 01:19:10,499 To po prostu nie ma sensu. 1427 01:19:10,500 --> 01:19:12,401 Nie, to się nie sumuje. 1428 01:19:12,402 --> 01:19:14,489 To po prostu mnóstwo pytań bez odpowiedzi. 1429 01:19:14,490 --> 01:19:15,779 No cóż, mam nadzieję, że dotrzemy na komisariat, 1430 01:19:15,780 --> 01:19:17,519 i coś zaczyna się robić trochę więcej rozsądku. 1431 01:19:17,520 --> 01:19:18,527 Miejmy nadzieję. 1432 01:19:22,393 --> 01:19:23,789 Powinniśmy kup jeden dla dziecka. 1433 01:19:23,790 --> 01:19:24,771 Nie. 1434 01:19:24,772 --> 01:19:26,602 Dlaczego? To urocze. 1435 01:19:26,603 --> 01:19:28,083 Co to w ogóle jest? 1436 01:19:30,353 --> 01:19:31,361 To urocze. 1437 01:19:31,362 --> 01:19:32,339 Tak. 1438 01:19:32,340 --> 01:19:34,379 Hej, Brielle, hej, Robercie, jak się masz? 1439 01:19:34,380 --> 01:19:35,699 - Hej. - Hej. 1440 01:19:35,700 --> 01:19:38,849 Dobrze, gotowy do wyjazdu jutro rano. 1441 01:19:38,850 --> 01:19:40,409 Mogę to zrozumieć. 1442 01:19:40,410 --> 01:19:41,849 Słuchaj, co zrobimy 1443 01:19:41,850 --> 01:19:44,763 to po prostu kochana podróż jeszcze trochę, dobrze? 1444 01:19:46,051 --> 01:19:47,459 Czy wszystko jest w porządku? 1445 01:19:47,460 --> 01:19:48,509 Wszystko jest w porządku, 1446 01:19:48,510 --> 01:19:51,659 ale część jej prac laboratoryjnych wrócił bez rozstrzygnięcia. 1447 01:19:51,660 --> 01:19:53,219 Przeprowadzimy więc jeszcze kilka testów 1448 01:19:53,220 --> 01:19:55,259 żeby wykluczyć takie rzeczy jak anemię sierpowatą 1449 01:19:55,260 --> 01:19:57,809 i kilka innych chorób krwi, ok? 1450 01:19:57,810 --> 01:20:00,359 Ale potem to zrobisz będę mógł wrócić do domu, dobrze? 1451 01:20:00,360 --> 01:20:01,203 Obiecuję. 1452 01:20:02,038 --> 01:20:02,870 Dobra. 1453 01:20:02,871 --> 01:20:07,139 Nie martw się. Nie martw się, i jeszcze raz gratulacje. 1454 01:20:07,140 --> 01:20:08,969 Wszyscy macie piękną córeczkę. 1455 01:20:08,970 --> 01:20:09,802 - Dziękuję. - Dziękuję. 1456 01:20:09,803 --> 01:20:10,987 Bardzo proszę. 1457 01:20:13,170 --> 01:20:14,345 Hej, detektywie Rhodes. 1458 01:20:14,346 --> 01:20:15,389 Hej. 1459 01:20:15,390 --> 01:20:17,168 Hej, co tu robisz? 1460 01:20:17,169 --> 01:20:20,309 Cóż, Brielle, potrzebuję cię zejść na stację 1461 01:20:20,310 --> 01:20:21,209 kiedy dostaniesz szansę. 1462 01:20:21,210 --> 01:20:23,579 Mam do ciebie kilka pytań. 1463 01:20:23,580 --> 01:20:24,630 Pytania po co? 1464 01:20:25,500 --> 01:20:27,689 Cóż, mamy kilka pytań bez odpowiedzi 1465 01:20:27,690 --> 01:20:29,989 w odniesieniu do twojej starej sprawy. 1466 01:20:29,990 --> 01:20:32,219 Więc potrzebuję cię na stacji. 1467 01:20:32,220 --> 01:20:33,839 Czy możemy to zrobić teraz? 1468 01:20:33,840 --> 01:20:35,999 Nie, wolę to zrobić na stacji 1469 01:20:36,000 --> 01:20:38,100 ponieważ daje nam to trochę więcej prywatności. 1470 01:20:39,660 --> 01:20:42,509 Cóż, chyba mogę poczekaj, aż mnie zwolnią 1471 01:20:42,510 --> 01:20:44,189 rano i przyjdź zobaczyć. 1472 01:20:44,190 --> 01:20:49,139 OK, to będzie dobre. Przez swoją drogą, gratulacje. 1473 01:20:49,140 --> 01:20:50,009 Do zobaczenia rano. 1474 01:20:50,010 --> 01:20:51,466 - OK, dzięki. - Odprowadzę cię. 1475 01:20:51,467 --> 01:20:52,299 Dobra. 1476 01:20:52,300 --> 01:20:53,819 Pójdę po trochę powietrze. Potrzebujesz czegoś? 1477 01:20:53,820 --> 01:20:56,203 Nie, nic mi nie jest, kochanie. Dzięki. 1478 01:21:06,030 --> 01:21:07,709 Czy jest coś, czym powinienem się martwić? 1479 01:21:07,710 --> 01:21:08,669 Nie, nic poważnego, 1480 01:21:08,670 --> 01:21:11,159 tylko kilka bez odpowiedzi pytania, które mamy, 1481 01:21:11,160 --> 01:21:14,189 i, hm, wszystko będzie dobrze. 1482 01:21:14,190 --> 01:21:15,022 - Dobra. - W porządku. 1483 01:21:15,023 --> 01:21:16,709 - W porządku. - Gratulacje jeszcze raz. 1484 01:21:16,710 --> 01:21:17,542 Doceniam to. 1485 01:21:17,543 --> 01:21:18,375 Dobra, stary, baw się dobrze. 1486 01:21:18,376 --> 01:21:19,283 Ty też. 1487 01:21:41,853 --> 01:21:44,686 Prawda wyjdzie na jaw już niedługo. 1488 01:21:48,030 --> 01:21:49,049 Może tak. 1489 01:21:49,050 --> 01:21:50,932 - Co, kurwa? - Ale nie dzisiaj. 1490 01:22:23,060 --> 01:22:25,889 Coś nie siedzi dokładnie z tym miejscem zbrodni. 1491 01:22:25,890 --> 01:22:28,624 Wcale nie, stary. Myślę, że my powinien jeszcze raz na to spojrzeć? 1492 01:22:28,625 --> 01:22:29,458 Tak. 1493 01:22:35,626 --> 01:22:36,459 Czekać. 1494 01:22:38,427 --> 01:22:39,510 Co to jest? 1495 01:22:40,347 --> 01:22:42,845 Masz coś? 1496 01:22:42,846 --> 01:22:43,929 Myślę, że tak.